| - Ehkä sinun pitäisi hermoilla. | Maybe you should be nervous. |
| - Ei ole mitään syytä hermoilla. | - There's nothing to be nervous about. |
| - Eikö rouva MacLeod saa hermoilla? | Can't Mrs Mcleod be nervous? |
| - Seurassani ei tarvitse hermoilla. | You don't have to be nervous around me. |
| -Ei ole mitään syytä hermoilla. | - There's nothing to be nervous about. |
| Pommintekijät hermoilevat, mikä on ymmärrettävää. | Bomb makers are nervous, which is understandable. |
| Niin, hän hermoili Ginon tuloa, ja halusi kaiken olevan tip top... | Yeah, actually, she was nervous about Gino coming, wanted everything to look perfect, and... |
| Poika vain hermoili. | Boy was nervous. |
| -Arvasin, että hermoilisit. Siksi minäkin teen testin. | I thought that you would be nervous, Jupiter, which is why I'm taking it, too. |
| "sitten me emme hermoile enää | "And then we'll be nervous no more |
| - En tiedä, mutta syytön ei hermoile. | I don't know, but, uh, you know, if you have nothing to hide, why would you be nervous? |
| - Ensimmäinen päivä. Älä hermoile. | Don't be nervous. |
| - Keskity. Älä hermoile. | Okay, now focus and don't be nervous. |
| - Lähetän auton. Älä hermoile. | don't be nervous. he's gonna love it. |
| Olet hermoillut siitä asti, kun kuulit hänen nimensä. | You've been nervous ever since I mentioned his name. |
