Es muy amable de su parte, señor, pero el éxito del trato de Seaboard me posibilita un plan propio. | That's very kind of you, sir but the success of the Seaboard deal makes possible a certain plan of my own. |
¡Son ustedes los que les posibilitan el confort! | are you that make possible them the comfort! |
¡Ustedes posibilitan que ellos vivan bien! | you make possible that they live well! |
Es con alegría que agradecemos al gobierno chino... por habernos confiado esta colección magnífica... y también a nuestra colega, Madame Leroux... que organizó y posibilitó esta subasta. | Our thanks to the government of China... for entrusting us with this marvelous collection. Thanks too to Madame Leroux... who organized and made possible this auction. |
Cuando las estrellas de la primera generación murieron, sembraron el espacio con elementos más pesados, posibilitando la formación de planetas, y, en última instancia, la vida. | As the first generation of stars died, they seeded space with heavier elements, making possible the formation of planets, and ultimately, life. |