| " وأنا مش محتاج حاجة .. | I do not need anything! I wish you! |
| "S" you in your "A"s, don't wear "C"s, and "J" all over your "B"s. "بصراحة مش عارف هو يقصد إيه بالجمله دي" | "S" you in your "A"s, don't wear "C"s, and "J" all over your "B"s. |
| "بصراحة مش عارف"' | "I don't know. |
| "مش بتحب كتاب "بلانيت نو وير - كوكب العدم - | "She doesn't like 'planet nowhere.'" |
| "مش عشان خدتني معاك في طيارتك في باريس انك فاكر انك تقدر تنام معايا" | "Just 'cause you whisked me to Paris on your private jet doesn't mean I'm gonna sleep with you." |
| - .كنت أمشّي الكلب فحسب - | - I was just walking the dog. |
| أمشّي على خطّ السكة الحديدية | Walking down this railway track. |
| لا, لا بأس أمش معي للأسفل | No, it's all right. Walk me down. |
| يمكنك فعلها , فقط أمشِ | You can do it. |
| " يَتمشّى في الطريقِ، الوحيد | "walking down the lane, all alone" |
| "أحد "رفقائي .عنده تسمّم غذائي .(عليك أن تمشّ في الممرِ مَع العمِّ (فريد | Listen, one of my groomsmen got food poisoning so you're gonna have to walk down the aisle with uncle fred. |
| # العروس تَتمشّى فقط لبَدْء الزفاف # | # The bride walks down just to start the wedding # |
| # يَتمشّى في هذا الشارعِ سوية؟ | % Walk down this street together? |
| --عندما تمشّيه، هل | Hey, when you walk him, do you...? |
| "اليوم الخامس" وماذا ستفعلين حين لا تمشين، يا شيريل؟ | "What do you like to do when you're not hiking, Cheryl?" |
| .. لقد فعلتيها عندما تمشين بتلك الطريقه | You were just doing it. When you walk slow like that. |
| ...ها أنتِ تمشين في ممشى الكنيسة | And here you are coming down the aisle... |
| ،و عندما كنتِ تمشين على النار ! يجب عليك أن تتنفسي بعمق أولاً | And when you are stepping on fire, you should be doing hypogastric breathing first! |
| أريدكِ أن تتخيلي أنكِ تمشين في رواق طويل | Alex... I want you to imagine you're walking down a long corridor. |
| ،إننا نمشّط المنطقة بأكملها .على أمل أنه لمْ يبتعد | We're canvassing the entire area. Hopefully he doesn't get far. |
| إذا رَأتَانا فتاتين نمشّي بالشارعِ | If two girls saw us walking down the street, they'd say, "hey, those guys are twins. |
| إن لديها، نمش و نظارات لكنها تتظاهر بأنه ليسَ لديها | She has, like, freckles and glasses but acts like she doesn't. |
| لا يوجد لدي نمش ولا احصل على درجات عالية | I don't have freckles and I don't make good grades. |
| لاننا يجب ان نمشّي الكلاب، تعرف؟ | 'Oause we walk dogs, you know? |
| أنتم تمشون لذلك الباب تأخذون اليمين من تحت الدرج صعوداً إلى فتحة الطريق | We go out that door, down around the stairs to the right up to the hallway. |
| ساجعلكم تمشون حتى تتقرح اقدامكم | I'm gonna walk your legs right down to stumps. |
| صحيح, ولكن أليست القوانين مثل "لا تمشون بين سيارات النفق" | Right, but isn't that one of those rules like, "don't walk between the subway cars," |
| على الأرضية المتسخة وأدعكم ياشباب تمشون على ظهره هنا | I'll beat him down on the dirty ground and let you guys step over him. |
| قد تؤذون أنفسكم أكثر لو كنتم تمشون حول الكراسي ! وتكتفون بالجلوس | You could hurt yourself worse walking around in a circle and just sitting down! |
| "ديتو" أرى "لوري" و "ديان" يمشون في الشارع الحادي والثلاثون | (Dito) I see Laurie's and Diane's walkin' down 31 st Street. |
| , ولكني علي يقين ...هناك الكثير في الحياة , أكثر من عرض لمجموعة من المضيفات ...وهم يمشون بخطوات رنانة و عذبة "علي اللحن الموسيقي لـ "ضوء القمر | But I do know there's more to it than the parade of stewardesses marching to the dulcet tones of moonlight sonata. |
| - لا , لا أحتاج لرؤية العديد من العارضات ! يمشون أمامي وهم مُرتدين ملابسي | No, I don't need to see a bunch of starving models walking around in my clothes |
| ... يمشون في المطار، لذا | They, um, don't want undesirables walking through the airport, so... |
| .السيافون يمشون عبر .القاعة في هذه اللحظة | The executioners are walking down the hall this very moment. |
| حسناً، كَيفَ مشت الأمورفي عيادةِ الخصوبةَ؟ | -So how did it go at the fertility clinic? |
| حسناً، لقد مشت إلى هنا | Well, she did walk over here. |
| صديقته فعلت ذلك مشت بلا قصد | His girlfriend did. Walked away without a scratch. |
| لا , لقد كانت مشتّتة مُسبقاً من قِبَلِ آخر الملاكُ السامي الذي اختار البشريّة أولاً | No, it was already broken... by another... the archangel who chose humanity first, long before I did. |
| لو كنت تبحث عن " بيكي " ليست ميتة لأنني رأيتها هذا الصباح لم مشت من أمام باص فمن الصعوبة أن يكون هذا مفاجئاَ | If you're looking for Becky, she's not dead, I saw her this morning, but if she did walk in front of a bus it'd hardly be surprising. |
| حسناً . صانيدال الأجود لم يتركوا لنا أي شئ لنفحصه من يدري كم عدد من الناس مشوا من هنا | Well, Sunnydale's finest didn't leave us a lot of stuff to examine, and who knows how many people have traipsed through here. |
| والذين مشوا على القمر لم يكن لديهم معلم | ..and walked on the moon, they didn't have a guru. |
| ! عليها ان تمشي بشكل طبيعي فقط | All she has to do is walk normally! |
| ! قلتُ لك ألا تمشي و تتركني | I said don't walk away! |
| "إذا أظهرت لك مرّة يدّ رحيمة "مركيز أو منحتك إمتياز تمشيّة فى يوم ربيعي أو مرّرت وسادة إضافية تحت بابك | If ever I showed you a kind hand, Marquis, if ever I granted you walking privileges on a spring day... or slipped an extra pillow beneath your door, if ever I shared your wine, laughed at your vulgarities or humored you with argument, |
| "السلحفاة تمشي..." "انحذرَ إبن السلحفاة، انحذرَ إبن إبن السلحفات انحذرَ إبن إبن إبن السلحفات، أيضًا" | Mama-turtle goes down baby-turtle goes down,baby-baby-turtle goes down,baby-baby-baby-turtle goes down too. |
| "الطبيب قال لي "لا تمشي | My doctor said "don't walk." |
| بعد فطور جميل تمشوا في الطريق إلى الزاوية حيث ركبوا حافلة زرقاء كبيرة | "After a lovely breakfast they walked down the lane to the corner, where they boarded a big, blue bus." |
| فيل) , لهذا السبب آباء المدينة وضعوا) " إشارات تقول" امشوا , لا تمشوا | Phil, there's a reason our city fathers put up signs that say "walk/don't walk". |
| ولكن، رجاءً، لا تمشوا إلى الوراء سيكون ذلك غباءً | But, uh, please, don't walk backwards, that would be foolish. |
| " بعض الناس لا يستحقوا أن يمشوا على هذه الأرض" | "Some men don't deserve to be walking the earth." |
| ... بعض الناس لا يستحقون أن يمشوا على الأرض | Some men... just don't belong walking the earth. |
| حسنا الصيادون لا يمشوا في خط مستقيم | Well, hunters don't travel in a straight line. |
| لا أعلم كيف للناس أن يمشوا على هذه الأشياء | I don't know how people can walk in those things. |
| هي زوزجها إعتادوا أن يمشوا مع كلبهم .كل صباح | She and her husband used to walk their dog together every morning. |
| (أنا أقوم بكل السحب يا مُمشي كلاب نوعية (بودل | I'm doin' all the pulling', ya blouse-wearin' poodle walker! |
| - . هي أنك تسطتع فِعل أي شئ و أنت تَمشي و أنت نائم - | - Tstta is that you do anything and you walk and you are asleep - |
| - أوه، مشي الأرملةَ. | - oh, the widow walk. |
| - بأنك و ماذا تعمل هنا؟ - مشي وارد، ميل كولي. | - Who are you and what are you doin' here? |
| - ربما مشي الأرملةَ؟ | - perhaps the widow walk? |
