| أَحْصلُ على ثلاثة ظباء لحصّة a الباب يَفْتحُ. | I get three bucks for holding a door open. |
| - سأتأكّد أن يكون عندي a يجتمع طبيب بك في الحصّة. | - I'm gonna make sure to have a doctor meet with you in holding. |
| ،إن لم يتخطّاني فسأحصل على تلك الحصّة الإضافية | If he doesn't get past me, the extra share is mine. |
| ،المُنشأة تحتاج إلى 150 عامل ،وإذا لم نملئ تِلك الحصّة .فلن نحصل على المصنع | 150 labourers are needed for this facility, and if we do not fill that quota, we will not get a factory. |
| ،حسناً، إن لم تكُن تريدُها فهل يمكنني الحصُول عليها؟ | Well, if you don't want her, can I have her? |
| أنـَا لا أُريد أن تَرتَفع سلسِلَة القِيادَة الحصُول عَلى واحدة من النسَاء الحُكمـَاء من أجـل التدخـل | I don't want to go up the chain of command, get one of the female Elders to intervene. |
| اذا كان ابنك عرف ماذا كانوا يفعلون ...لقد وجدوا اثار للدماء فى الحصي هنا | If your boys knew what they were doing they'd have found traces of blood in the gravel right here. |
| " أرسلوا النجدة، لقد سقط الحصن " | Upside down means, "Send help. |
| "القبائل البدوية تهاجم الحصن التركى " | " Bedouin tribes attack Turkish stronghold." |
| "ومن الرائع أن تعلم أن العمة "إيدي" والعمة "جيني كانوا يراقبون الحصن ( تقصد بيتها ) ألو ؟ . مرحبــا, أنه "حارس الحديقة ويلي" من مسلسل سيمبسون | And it was nice to know that aunt Edie and aunt Ginny were holding down the fort. Hello? Hey. |
| (لا أحتاج إلي وسيلة مواصلات يا (سونيا إهتمي بإدارة الحصن فحسب | I don't need transportation, Sonya. Just hold down the fort. |
| - ماتي، اضغط باستمرار الحصن بينما أنا ذهبت. | - Matty, hold down the fort while I'm gone. |
