| (ديل) - لقد فسد الأمر تماماً - ! | - Dale. Dale! - This is messed up. |
| ,وربما معك أيضاً, يوماً ما . إذا لم أُفسد هذا الأمر تماماً | And maybe with you too, one day, if I haven't totally messed this up. |
| - عفواً؟ - ،(ذلك قد فسد يا (جوليان .لا تُمثّلي دور الغبيّة | That's messed up, Julianne; |
| .أتّبع فحسب دليل الراعي الموجز - .تأكّد فحسب أنّه لا يُفسد الأمور - | Just following the sponsor guidelines. Just make sure he doesn't mess things up. |
| .أنا أتصور لنفسي عروض تأييدية ضخمة .فلا تُفسد الأمر | I'm visualizing mega endorsement deals. Do not mess this up. |
| " دائما ما أفكر أني أقوم بأشياء تفعلها "سوتن ولكن في النهاية أفسدُ الأمر | I keep thinking that I'm doing things that Sutton would do, and then I just end up messing it up. |
| (لطالما أفسد (جيسون كلّ شيءٍ بسبب الاختراق | Jason always messed around with hacking. |
| ) كيف أفسد الأمور هكذا؟ | How messed up is that? |
| , لذا هو من أفسد الأمر و ليس أنا | So he's the one who messes up, not me. But it's a relationship. |
| - .أنا لم أفسد شئ هذه المرة . | -I didn't mess this up. |
| ! سوف تفسد كل شيء | She'll mess everything up. |
| ! فهي تفسد القش | She's messing up the hay! |
| ! لاتريد أن تفسد تلك تصفيفة الشعر الجميلة | Wouldn't wanna mess up that pretty hairdo! |
| ! مهلاً! أنت تفسد تسريحة شعري- ! | - Hey, you're messin' up my hair! |
| ! ولن تفسد زفافنا | You'll not mess up our wedding! |
| - لماذا دائماً تفسدين كل شئ؟ | -Why'd you have to mess everything up? |
| . لا تفسدين الامر | Don't mess it up. |
| ...يجب عليكى- إنكى تفسدين حيلتى- | - You've gotta... - You're messing up my trick. |
| ،(تتواري عن (بروك ،تفسدين العمل في الحفلات طوال الوقت والآن هذه الحبوب | Blowing Brooke off, messing up at work, partying all the time, and now these pills. |
| أمي, أنتي تفسدين تسريحة شعري | Mom, you're messing up my mane! |
| إسمعا، لا يمكنني أن أدعكما أنتما الإثنان .تفسدان الأشياء، ليس اليوم | - Look, I can't have you two messing up things, not today. |
| ,احضار شخص آخر يفسد ديناميكيتنا | Bringing somebody else in... it messes up our dynamic. |
| .الشراب يفسد نظامي | Alcohol messes up my system. |
| الآلم يفسد قراءة خط الأساس عندما تقول الحقيقة | Pain messes up the baseline reading when you tell the truth. |
| فيحاول إصلاحها و يفسد كل شيء لتصبح أسوء مما كانت عليه | So he goes in there and messes everything up and makes it worse than it was in the first place. |
| ليس الجميع يفسد أطفاله | Not everyone messes up their kids. |
| أعني, هيا, لقد كنت هناك عندما اكتشفت والدي وهما يفسدان الأمور, لذا بإمكانك | I mean, come on, you were there when I found out my parents were all messed up, so you can definitely trust me. |
| .إننا لا نريد أن نفسد منزلك | We don't want to mess up your house. |
| ، على الأقل فقد أوقفنا أنفسنا قبل أن نفسد الأمور | At least we stopped ourselves before we made a mess of everything. |
| آمل أننا لم نفسد يومك | I, uh... I hope we didn't mess up your day. |
| إنها قلقة أن نفسد الأرائك بالقفز عليها أو شيئاً | She's worried we'll mess up the couches by jumping on 'em or something. |
| جيمي), لا نريد أن نفسد) أمور عائلتك التقليدية و لكننا نريد شيء آخر لنفسده | Jimmy, we don't want to mess with your traditional family thing, but we need something else to blow up. |
| أنتم النساء تفسدون ليلتي تماماً | You women are really messing up my night. |
| ربما لا تعرفين هذا , و لكن أحياناً الكبار يفسدون بعض الأمور | You might not know this yet, but sometimes adults mess up. |
| فقط لا تدعهم يفسدون العشب . عندما يرجعونها للحضيرة | Don't let them mess up the grass when they drive them back. |
| يجلسون في الأرجاء، يخافون من أن .يفسدون فساتينهم | They sit around, afraid they're gonna mess up their dresses. |
| ! فى هذه الحالة،فقد فسدت الأمور | In which case, that's messed up! |
| .لقد فسدت عينات الأنسجة التى أخذناها من الجثة | We've messed up the samples we took from the body. |
| أحاول أن أُصلح هذه البطاقات لقد أُفسدت | I'm tryin' to fix these cards. They got messed up. |
| أعلم بأني فسدت كثير من الأمور | I know I messed so many things up |
| أعني .. بأنك أُفسدت جدياً | I mean, you are seriously messed up. |
| ! لن تفسدي هذا ! | you are not gonna mess this up! |
| "يا "خوختي الحلوة يالكريمة ،توقفي عن هذا البكاء قبل أن تفسدي الماسكارا الجميلة بعينيك | Hey, peaches and cream, stop all that crying before you mess up your pretty mascara. |
| - لا تفسدي هذا الأمر | -Don't you mess this up! |
| . لا تفسدي هذا | Do not mess this up. |
| .لا تفسدي هذا | Don't mess this up. |
| .اذاً لا تفسدوا ذلك | So do not mess this up. |
| حسناً، مسرور لرؤيتكم جميعاً تتشاركون وجهة النظر نفسها، لا تفسدوا الأمر | Well, glad to see you all share the same view. Don't mess it up. |
| لا تفسدوا هذا | Do not mess this up. |
| يمكنكم فعل ما تريدون الآن لكن لا تفسدوا المنزل | Now you can do whatever you want, but don't mess up the house. |
| إنهم يخبرون الجميع عنه، حتى لا يفسدوا عمليات التوزيع | It's what they tell everyone so they don't mess with their distribution, |
| اتمنى انهم لم يفسدوا هذا الوجه | I hope they didn't mess up that face too bad. |
| هذا ما يفعلونه يارجل هكذا يفسدوا رأسك | That's what they do, man. That's how they mess with your head. |
| .لم افسد شيئا | i'm not messing this up. |
| أنا فقط لا أريد ان افسد الامور عليك | I just don't want to mess things up foryou. I'm-- |
| اذا مات، لا اريد ان افسد صورته | If he dies, then I don't need to mess up their idea of who he was. |
| اسف , عادة اقوم بذلك مع ايمي و لكنهاخرجت اللية الماضية مع تايلر و ذلك حقا افسد نظامي | Sorry, normally, I do it with Amy, but she was out with Tyler last night, and it really messed up my system. |
| افسد ذالك لعبتي - ( لا يمكننا فعل هذا ،( بيلي هو - | -Might mess up my game. -We can't have that, Billy Ho. |
| بَعْض الأطفالِ افسدوا تمثال لحيوان منقرض | Some kids messed up the Homo sapien display. |
| ربما الجنود بالقدرات لقد افسدوا ذاكرتنا | They have soldiers with abilities. They could've messed with our memories. |
| لا لقد افسدوا سيارتك وهذا غير مقبول | No, they messed up your car. That's unacceptable. |
| لقد افسدوا الامر , | They messed up. Gave our order to someone else. |
| وهم الخبراء والنساء الكبار اللواتي افسدنَ من قبل الكثير من الرحال الذين ليس لهم داعي مثل البيطريون في الحرب | Bitter, older women who've been messed over by so many men that they're twisted up like war vets. |
