| "Adamın uyumak için ne yaptığını asla tahmin edemezsin" dedi. | "You won't ever guess what this man is doing to get to sleep." |
| "Bir gün tembel uğurböceği başka bir yerde uyumak istemiş." | "One day the lazy ladybug wanted to sleep somewhere else." |
| "Dört: Lütfen çok sıcaklasanız bile uyumak için çatıya çıkmayın." | Please, even if you are very hot, do not go up to the roof to sleep." |
| "Evsiz adam 16 kez vuruldu." "Bank'ta uyumak ne zamandan beri suç?" | "Homeless guy shot 16 times. Since when is sleeping on a bench a crime?" |
| "Eğer yorgunsanız ve uyumak için bir yer gerekiyorsa..." | "If you're tired and you need a place to sleep... " |
| "Ben ortada uyurum. | "l sleep in the middle. |
| "Ben perdelerim açık mı uyurum?" | "i was sleeping with my peepers open." |
| "Genelde rahat uyurum." | "I usually sleep well. |
| # Kim bilir nerede uyurum bu gece # | Where will I find sleep tonight |
| # Kuş tüyü yorganlarda uyurum | And sleep in eiderdown |
| "Bir şey söylersen, bunlarla birlikte sende uyursun." | "Say anything, and you'll sleep with these." |
| - Arabada uyursun. | - You'll sleep in the car. |
| - Bana öyle haplar verdiler ki Coney Adası ekspresinde bile uyursun. | They gave me pills over there you could sleep through the night on the Coney Island express. |
| - Belki daha rahat uyursun. | – Might make you sleep better. |
| - Burada uyursun, tamam mı? | -You'll sleep here. All right? |
| "..uyur içimde kükreyen savaşçı ruhu." Yorumlayayım mı? | "...the soul of the warrior roaring within me sleeps." Shall I comment on it? |
| "Büyük yılana kadar su uyur." | "The water sleeps until the great snake." |
| "Ve bebeğim uyur." | "My child sleeps on." |
| "Yıldızların altında uyur" "güney semalarını sarmalayıp ev yapar kendine. | # If he sleeps under the stars # # Makes the blanket of the southern skies his home # |
| # Geceleri uyur Gündüzleri çalışır # | He sleeps all night and he works all day |
| "Arabada uyudum" da ne demek oluyor? | What do you mean, 'you slept in the car'? |
| "Canlarım, bu gece çok kötü uyudum. | "My dears: I've slept badly this night. |
| # Ama o gece ilk kez huzurlu uyudum. # | "But for the first time that night, peacefully I slept" |
| - ... ve tüm gün uyudum. | - and slept round the clock. |
| - Acayip derin uyudum. Ne güzel işte... | Sigh, I slept like a log |
| - Bu gece rahat uyuyacağım. | I will sleep well tonight. |
| Bahara kadar mağaradaki bir ayı gibi uyuyacağım. | I will sleep till spring like a bear in a cave. |
| Ben yatım Esperance'ta uyuyacağım. | I will sleep on my yacht, The Esperance. |
| Ben, terasta uyuyacağım. | I will sleep outside on the terrace. |
| Bir bebek gibi rahat uyuyacağım. | I will sleep like baby. |
| "Ablamın odasında uyuyorum. " | I want you to think, "I am sleeping in my older sister's room, |
| "Ben uyuyorum. | "I am sleeping. |
| - Ben uyuyorum! | I'm coming! - l am sleeping! |
| Artık daha iyi uyuyorum. | I am sleeping better. |
| Ben uyuyorum ve sen... | I am sleeping and you... |
