| Example in Turkish | Translation in English |
|---|---|
| Beni takıma sadece terletmek için çağırıyorlar. | These guys needing me is just making me a little sweaty. |
| Bir sonraki adımım, satıcıları terletmek olacak. | My next step, I start sweating the slangers. |
| Buna bizi terletmek deniyor. | It's called making us sweat. |
| Bölge savcısı Marks'ı terletmek için ağırdan alıyor. | DA's dragging her feet. Making him sweat. |
| Ev sahibini terletmek ve depoziti geri almak için yasadışı bir şeyler bulmamı mı istiyorsun? | You want me to find a couple of code violations... sweat your landlord to get your deposit back? |
| Curtis'i epey terlettim. | I sweated him pretty good. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | عرق,نتح | Catalan | suar |
| Dutch | zweten | English | sweat |
| Esperanto | ŝviti | Faroese | sveitta |
| Finnish | hikoilla, hiota | French | suer |
| German | anschwitzen, schwitzen | Greek | ιδρώνω |
| Hungarian | izzad, nyúz, verejtékezik | Icelandic | svitna |
| Indonesian | berkeringat, keringatan | Italian | sudare |
| Lithuanian | prakaituoti | Macedonian | се испоти, се поти |
| Malay | berkeringat | Norwegian | sveitte, svette |
| Persian | عرق کردن | Polish | napocić, pocić, potnieć, przepocić, spocić, wypocić, wyżyłować, żyłować |
| Portuguese | suar, transpirar | Quechua | hunp'iy |
| Romanian | asuda, transpira | Russian | взопреть, вспотеть, потеть, преть |
| Spanish | sudar, tesar | Swedish | svettas, svida |