| Example in Thai | Translation in English |
|---|---|
| ตัวขอสอบตางหากทีโกง ใชมัยครับ คุณออกขอสอบทีไมมีทางทำได | The test itself is a cheat, isn't it? You programmed it to be unwinnable. |
| รูมัยคุณยอนเวลากลับมาเปลียนแปลงประวัติศาสตร คุณขีโกง | Coming back in time, changing history, that's cheating. |
| เฮ้,รอเดี่ยว,นายโกงเหรอ\ฉันไม่ได้โกง-มาเถอะ | Oh, now wait. Hey, you cheated there. - I did not cheat. |
| ฉันไม่ได้โกง. | I did not cheat. |
| ฟังนะ ฉันทุ่มเทเวลาของฉัน พยายามสอนเด็กของฉัน ว่าการโกหก และขี้โกง ไม่ใช่ทาง ที่พวกเขาควรเดิน | Look, I spend every waking hour of my day trying to teach those girls that lying and cheating is not the way you're ever going to get ahead. |
| เฮ้,รอเดี่ยว,นายโกงเหรอ\ฉันไม่ได้โกง-มาเถอะ | Oh, now wait. Hey, you cheated there. - I did not cheat. |
| นายโกง ไอ้ขี้โกง ฉันไม่ได้โกง | -You cheated! Cheater! -l didn't cheat! |
| เห็นไดชัดว่าเธอโกง หนูไม่ได้โกง | Clearly, she cheated. No, I did not cheat. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | بغش,غش, غشا, نغش | Dutch | belazeren, sjoemelen, valsspelen |
| English | cheat | Esperanto | friponi |
| Faroese | svíkja | Finnish | fuskata, petkuttaa, pettää |
| French | copier, tricher, tromper, trompeter, trompéter, trompetter, troncater, troncher | German | besebeln, fremdgehen, mogeln, prellen, schummeln, schwindeln, tricksen, übervorteilen |
| Greek | απατώ | Hungarian | csal, megcsal |
| Indonesian | menyontek | Italian | barare, defraudare, impapocchiare, turlupinare |
| Japanese | カンニング, キセル, 誤魔化す, 浮気, 騙す | Latvian | apkrāpt, krāpt |
| Lithuanian | apgaudinėti, nusirašyti, sukčiauti | Macedonian | мами |
| Norwegian | fuske, jukse, snyte | Polish | cyganić, naoszukiwać, odrwić, okantować, oszukiwać, oszwabić, pooszukiwać, wykiwać, wykołować |
| Portuguese | burlar, ludibriar, tapear, trapacear | Russian | мухлевать |
| Spanish | embaír, trampear, trapacear | Swedish | fuska |
| Turkish | hile yapmak | Vietnamese | ăn gian, đánh lừa, gạt gẫm, gian lận, lừa đảo |