| Example in Thai | Translation in English |
|---|---|
| ฉันหมายถึง มันเป็นสิ่งดีกับเธอ ที่เธอไม่ต้องมีฉันเป็นคู่แข่ง | I mean, especially since you won't have me to compete with. |
| พวกเขาคุยกับหมอของเธอ มันไม่มีหลักฐานยืนยันได้เลย ว่าเธอแข็งแรงพอที่แข่ง | They talked to your doctors, who feel there's no evidence to indicate that you're strong enough to compete. |
| เอาละ, ถึงแม้จะดูเหมือนว่า ทุกคนโหวตให้ตัวเองกันหมด แม้กระทั่งคนที่ไม่ได้แข่ง | Well, even though it looks like just about everyone voted for themselves-- even those who didn't compete-- we do have a winner. |
| ครับ ต่างจากคู่แข่ง พวกของเสริมพวกนี้ ช่วยให้เรือผมขายดี | Yeah, a little off the beaten path, so the extra touches help me compete. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | تنافس | Catalan | competir |
| Dutch | beconcurreren,mededingen, meedingen, opboksen, opbollen, rivaliseren, wedijveren | English | compete |
| Esperanto | konkurenci, konkuri, konkursi, rivali | Estonian | konkureerima, reivlema, võistlema |
| Finnish | kilpailla, mitellä, otella | French | compétitionner, concourir, concurrencer, rivaliser |
| German | konkurrieren, wetteifern | Greek | ανταγωνίζομαι, ανταλλάζω, συναγωνίζομαι |
| Hebrew | התמודד | Hungarian | verseng, versenyez, vetélkedik |
| Icelandic | keppa | Indonesian | adu, beradu, bersaing |
| Italian | competere, gareggiare, rivaleggiare | Japanese | 競合, 競争, 勝負, 争う |
| Latvian | konkurēt | Lithuanian | konkuruoti |
| Macedonian | се натпреварува | Norwegian | konkurrera, konkurrere |
| Polish | rywalizować, współzawodniczyć | Portuguese | competir |
| Russian | конкурировать, равняться, соперничать, соревноваться | Spanish | competir, concursar, rivalizar |
| Swedish | konkurrera, tävla | Turkish | ölçüşmek |
| Vietnamese | cạnh tranh, đua, ganh đua, thi thố, tranh, tranh đua |