| อันนี้ ฉันไม่รู้สิ | This one, I don't know. |
| คุณแน่ใจว่าคุณไม่ว่าอะไรนะ? -เอ็มม่าที่รัก | You sure you don't mind? Emma, dear? |
| แต่พวกนั้นไม่รู้จักฉัน แต่นายรู้จักฉัน | Well, they don't know me. You know me. |
| ไม่ ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น | No, I don't know what happened. |
| เธอเป็นแค่ตัวแทนดิแอช เธอไม่รู้หรอกว่าใครแอบฟังอยู่ | You're The Acting Ash. You don't know who could be listening. |
| แล้วไม่คิดว่า กลาโหมควรจะมีสิทธ์ได้รู้เหรอ ว่าคุณเก็บหุ่นพิฆาตต่างดาว เอาไว้ที่ชั้นใต้ดินเนี่ย | And you didn't think the United States military might need to know that you're keeping a hostile alien robot frozen in the basement? |
| คุณไม่ได้รับหนึ่งในสามเส็งเคร็ง. | You didn't get the crappy third one. |
| มันไม่ได้ร้อง ไม่ได้ทำอะไรทั้งสิ้น | She didn't scream. She didn't do nothing. |
| แต่ว่า แม่ได้รับ จดหมายจาก--- ใช่ กองทัพอากาศ แม่ได้แล้ว | I'm sorry, but did you get the letter from... |
| เขาตีฉัน ฉันไม่ได้รู้ว่าหนูเป็นสมาร์ทเพื่อให้ | He beat me. I didn't know mice are so smart. |
| จะรู้ได้ไงว่าคุณทำตามที่พูด | How do we know that you will do what you say? |
| พี่ลองปฏิบัติกับซองยีคยอง เหมือนกับที่พี่ทำกับจีฮยอนดูซักครั้งสิคะ แ้ล้วพี่ก็จะรู้ | Just treat Song Yi Kyung as Ji Hyun for once, that will do. |
