| Example in Thai | Translation in English |
|---|---|
| # บทกวีที่นายจะได้เห็น ได้ยิน มันคือนรกของความคิด # | # Feasible rhymes you can vision and feel # # Conducted and formed That's a hell of a concept # |
| - สงสัยไม่ดีแน่ - ไมรู้จัก ไม่อยากได้ยิน | I have a bad feeling about this lesson. |
| อย่างที่คุณได้ยิน | Even though we're separating, we both want you to feel that you're still part of the family. |
| อาร์โลเคยได้ยินคำนั้นมั้ย เขาดูเหมือนไม่เคยได้ยิน | You feel guilty that you're not in the other place, you know? No. No? |
| ตาแก่ๆ อย่างฉัน สวมกอดหลานชาย คนโปรดหลังจากได้ยิน ข่าวดีจากหมอ | Even though... now I can feel the blade trying to heal. |
| แล้วพวกเขาก็ได้ยิน แบบว่ารู้สึก แล้วก็ชะงัก | And then they heard it or they felt it because then they just stopped. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | voel | Arabic | أحس,مس |
| Azeri | duymaq | Danish | føle |
| Dutch | gevoelen, voelen, voorvoelen | English | feel |
| Esperanto | senti | Estonian | katsuma, kompama, tunduma |
| Faroese | føla | Finnish | kammoksuttaa, koettaa, tunnustella, tuntea, tuntua, voida |
| French | estimer, ressentir, resserrer | German | anfühlen, befühlen, fühlen, spuren, spüren, verspüren |
| Greek | αισθάνομαι, αισθηματολογώ, διαισθάνομαι, νιώθω | Hungarian | érez |
| Icelandic | finnast | Indonesian | merasa, merasakan |
| Italian | palpare, sentire, tastare | Japanese | 感じる, 感ずる |
| Latvian | just, justies, sajust | Lithuanian | jausti, jaustis, justi, pajausti, pajusti, pasijausti, pasijusti |
| Macedonian | осети, почувствува, се чувствува, чувствува | Malay | rasa |
| Norwegian | føle, kjenna | Persian | احساس کردن |
| Polish | czuć, macać, odczuć, odczuwać, poczuć, uczuć, wyczuć, wymacać | Portuguese | apalpar |
| Quechua | kullay | Romanian | simți |
| Russian | ощупать, ощупывать, ощутить, ощущать, почувствовать, пощупать, чувствовать, щупать | Spanish | palpar, sentir, sentirse |
| Turkish | duymak, duyumsamak, hissetmek | Vietnamese | cảm, cảm thấy, cảm xúc |