| Example in Thai | Translation in English |
|---|---|
| เธอต้องไปยืม\ ชุดสูทจากพ่อมา และเราจะซื้อ เดรสราคา 2 เหรียญ ที่กู้ดวิลล์ และทำช่อดอกไม้ | You're gonna have to borrow a suit from your dad and we're gonna buy five-dollar dresses down at the Goodwill and make our own corsages out of flowers from my mom's garden. |
| เธอต้องไปยืม\ ชุดสูทจากพ่อมา และเราจะซื้อ เดรสราคา 2 เหรียญ ที่กู้ดวิลล์ และทำช่อดอกไม้ | You're gonna have to borrow a suit from your dad and we're gonna buy five-dollar dresses down at the Goodwill and make our own corsages out of flowers from my mom's garden. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | manllevar | Danish | låne |
| Dutch | inlenen,inleveren, lenen, ontlenen | English | borrow |
| Esperanto | deprunti, pruntepreni, prunti, pruntopreni | Estonian | laenama |
| German | ausborgen, entlehnen, entleihen | Greek | δανείζομαι |
| Hungarian | kölcsönkér | Indonesian | meminjam, pinjam |
| Japanese | 借りる, 拝借 | Latvian | aizņemties |
| Lithuanian | pasiskolinti, skolintis | Macedonian | позајми, позајмува |
| Malay | pinjam | Norwegian | låne |
| Polish | dopożyczać, pożyczać, pożyczyć, wypożyczać, zapożyczać, zapożyczyć | Russian | занимать, занять |
| Spanish | emprestar | Swedish | låna |
| Vietnamese | mượn |