| Example in Swedish | Translation in English |
|---|---|
| När Harkonnen hittar det här stället ska bara vinden vina genom berget. | When the Harkonnen find this place there must be nothing left but the wind howling through the rocks. |
| "Vindarna viner högt över masterna" "och sjunger genom dimman." | "The winds aloud howl o'er the masts, and sing through every shroud. |
| Det sägs att när vinden viner, så kan man fortfarande höra Lufsen... | They say when the wind blows... you can still hear the Tramp howl. |
| Och den vinande vinden. | And the howling wind. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | عوى | Catalan | udolar |
| Danish | tude | Dutch | uitbrullen |
| English | howl | Esperanto | ululi |
| Estonian | ulguma,uluma | Finnish | ulista, ulvoa, vonkua |
| German | jaulen | Greek | σκούζω |
| Hungarian | beleüvölt, sí, üvölt, vonít, vonyít | Icelandic | emja, góla, ýla |
| Indonesian | gonggong, meraung | Italian | latrare, ululare |
| Latvian | gaudot | Lithuanian | kaukti, kniaukti, staugti |
| Macedonian | завива | Malay | gonggong |
| Polish | wyć | Portuguese | uivar, urrar |
| Russian | взвыть, выть, завывать, завыть | Spanish | aullar |
| Thai | หอน | Turkish | ulumak |
| Vietnamese | tru tréo |