| De första fyra handlar bara om att tillbedja en avundsjuk gud. | The first four are all about just worshipping God and basically that he's a jealous God, and he doesn't want you to have any other gods. |
| De åker iväg till dess kyrkor för att tillbedja förbipasserande en viss icke-troende som aldrig har brytt sig om deras söndgasrutiner. | And they would head off to their various houses of worship, passing by a certain nonbeliever who had never taken an interest in their ritual. |
| Kyrkor var byggda för att hedra gud för att tillgodose ett hus att tillbedja, men detta... | Churches were built to honor God provide a house of worship, but this... |
| Låt oss fokusera på de hederliga själar som kommer att tillbedja här, på barnen som kommer att få kunskap, och de goda herdarna som kommer leda sin flock som... | So let's focus on the good souls who will be worshiping here, the children who'll be learning, and the wise shepherds who will be guiding their flock as under the... |
| Vi behöver inga klockor i var kyrka för att tillbedja Gud. | We do not need bells in our church to worship God. |
| "Låt våra hjärtan tillbedja Guds kärlek, vishet och nåd." | Let our hearts worship together God's love, and wisdom, and mercy. |
| -Vi ska inte tillbedja guldkalven avskrädet på sopön. | - Amen! - Instead of worshippin' that golden calf, that earthly trash on that garbage island, |
| De första fyra handlar bara om att tillbedja en avundsjuk gud. | The first four are all about just worshipping God and basically that he's a jealous God, and he doesn't want you to have any other gods. |
| De lär tillbedja en märklig guda- bild. En vädurs skalle och skinn. Dess skinn är av guld. | l heard they worshipped a strange idol, The skin of a ram, its fleece is of gold, The gift of the gods themselves, lt brought us peace and prosperity, |
| De åker iväg till dess kyrkor för att tillbedja förbipasserande en viss icke-troende som aldrig har brytt sig om deras söndgasrutiner. | And they would head off to their various houses of worship, passing by a certain nonbeliever who had never taken an interest in their ritual. |
| - Jag tillbeder härskarinnan. | I worship the mistress. |
| "Och man tillbad draken för att han hade gett odjuret makten: | "And they worshipped the dragon which gave power unto the beast: |
| - Tänk om de vände sej från Gud... - ...och tillbad vargen. | What if they turned from God and worshipped the wolf? |
| ..och man tillbad odjuret och sade 'Vem är som odjuret?" | ...and they worshipped the beast, saying 'Who is like unto the beast?"' |
| Grottor där man tillbad Mithras har hittats i hela Romarriket. Från Skottland till Ryssland, från Sahara till Indien. | Mithraic caves, where they secretly worshipped, have been discovered throughout the former Roman Empire from, um, Scotland to Russia, from the Sahara Desert to the heart of India. |
| Han berättade att du var präst att du var kristen och tillbad en gud vid namn Jesus Kristus. | He told me your story. That you were a priest, that you were a Christian and worshipped a god called Jesus Christ. Is that true? |
| men du, och miljoner som du spenderar halva er vakna tid tillbedjande datorer. | Yeah, but you and millions just like you spend half your waking hours... worshipping computer screens. |
| Den guden hade jag tillbett. | That god I would have definitely worshipped. |
| Våra fäder har tillbett Gud på det här berget, men ni säger att platsen där man skall tillbe honom finns i Jerusalem. | My Samaritan ancestors worshipped God on this mountain... but you Jews say that JerusaIem is the place where we should worship God. |
