| "För vi har sett hans stjärna i öster... och har kommit för att tillbe honom. " | "For we have seen his star in the east... and have come to worship him." |
| - De sa åt folk att tillbe ikoner. | - They told the people to worship icons. |
| - Inta det och Jaffa kommer aldrig mer att tillbe falska gudar. | - Capture it, and never again will a Jaffa worship a false god. |
| Att se sig som alltets mittpunkt är inte tokigare än att tillbe en ko. | Believing you're the center of the universe is no crazier than worshipping a carpenter or cows. |
| Bland dem som kommit upp till högtiden för att tillbe Gud fanns några greker. | Some Greeks were among those... who had gone to jerusalem to worship during the festival. |
| "För vi har sett hans stjärna i öster... och har kommit för att tillbe honom. " | "For we have seen his star in the east... and have come to worship him." |
| - De sa åt folk att tillbe ikoner. | - They told the people to worship icons. |
| - Hon vill tillbe Sean Devine. | She wants to worship at the temple of Devine. |
| - Inta det och Jaffa kommer aldrig mer att tillbe falska gudar. | - Capture it, and never again will a Jaffa worship a false god. |
| Att se sig som alltets mittpunkt är inte tokigare än att tillbe en ko. | Believing you're the center of the universe is no crazier than worshipping a carpenter or cows. |
| "...och de hava ingen ro, vaken dag eller natt..." "...de som tillber vilddjuret..." | And they shall have no rest day nor night, they who worship the beast." |
| "Allt det här vill jag ge dig, om du faller ned och tillber mig." | "All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me." |
| Andra män dras till vackra ansikten och snygga ben, men Mr Kirk Edwards tillber talang. | And where other men go for a pretty face or a pair of legs talent is what Mr Kirk Edwards worships |
| Barnet kanske tillber Satan i helvetet. | Maybe the kid worships Satan in hell. |
| Buddhismen hade funnits i Japan i århundraden sida vid sida med shinto, som tillber förfädernas själar och solgudinnan Amaterasu. | During centuries the cult of Buddha it had coexisted in Japan with the old Shinto worship to the espíritos of ancestor of the goddess of the Sun Amaterasu. |
| "Och man tillbad draken för att han hade gett odjuret makten: | "And they worshipped the dragon which gave power unto the beast: |
| - Tänk om de vände sej från Gud... - ...och tillbad vargen. | What if they turned from God and worshipped the wolf? |
| ..och man tillbad odjuret och sade 'Vem är som odjuret?" | ...and they worshipped the beast, saying 'Who is like unto the beast?"' |
| Grottor där man tillbad Mithras har hittats i hela Romarriket. Från Skottland till Ryssland, från Sahara till Indien. | Mithraic caves, where they secretly worshipped, have been discovered throughout the former Roman Empire from, um, Scotland to Russia, from the Sahara Desert to the heart of India. |
| Han berättade att du var präst att du var kristen och tillbad en gud vid namn Jesus Kristus. | He told me your story. That you were a priest, that you were a Christian and worshipped a god called Jesus Christ. Is that true? |
| men du, och miljoner som du spenderar halva er vakna tid tillbedjande datorer. | Yeah, but you and millions just like you spend half your waking hours... worshipping computer screens. |
| Den guden hade jag tillbett. | That god I would have definitely worshipped. |
| Våra fäder har tillbett Gud på det här berget, men ni säger att platsen där man skall tillbe honom finns i Jerusalem. | My Samaritan ancestors worshipped God on this mountain... but you Jews say that JerusaIem is the place where we should worship God. |
