| "Det enda sättet att stoppa plågsamma djurförsök är..." | "The only way to stop the cruelty of the scientific testing on animals- |
| "Guvernör Ngawang Jigme gör klart att skicka ut styrkor mot kineserna" "för att stoppa deras frammarsch." | Ngawang Jigme, our newly appointed governor... is preparing to send troops toward the Chinese column... In order to stop their progression. " |
| "Jag ska ta livet av mig nu, och du har möjligheten att stoppa det." | "I'm gonna kill myself now. And you have the option to stop that." |
| "Om han får upp farten, går han inte att stoppa." | "Prisoner must be confined at all times. " "If he builds any momentum, no object can stop him. " |
| "Omöjlig att stoppa, slå eller fånga: | "Unstoppable, unbeatable and uncatchable, |
| ! Vi måste stoppa dem! | We need to stop them! |
| "- så hårt han bara kunde. I tron om att västen skulle stoppa kniven." | "as hard as he could, believing The vest would stop the knife. |
| "1:a spaning ska utföra militära operationer i och omkring Saddam City" "inklusive patruller som visar den Amerikanska närvaron," "stoppa plundring, och återställa säker- heten så kritiska funktioner fungerar." | "First recon will conduct military operations in and around Saddam City, "to include patrols that establish the American presence, "stop the looting, and restore a sense of security |
| "Den bron är inte tillräckligt förstörd för att kunna stoppa dig, och mina män kommer att korsa floden." | "That bridge is not burned enough to stop you, and my men will ford the river." |
| "Det enda sättet att stoppa plågsamma djurförsök är..." | "The only way to stop the cruelty of the scientific testing on animals- |
| ! Inte än men det kommer att ske om vi inte stoppar henne. | Not yet, but it will happen if we don't stop her. |
| "Och nu stoppar ni dem inte." | And you sure as hell won't stop them now. |
| "Sitting Bull's" folk måste också dansa. Bomull stoppar inte en blykula oavsett vad "Kicking Bear" säger. | sitting bull's people must also dance cotton will not stop a lead bullet no matter what kicking bear says. |
| (Om du stoppar Chloe Webber, kommer jag att släppa ut honom.) | If you stop Chloe Webber, I will let him out. |
| - "Hur stoppar man regnet från att..." | How can you stop the rain from falling down? |
| "Möt snuten som inte kan bli stoppad." | "Meet the cop that can't be stopped." |
| - Blödningen är stoppad tillsvidare. Om det börjar blöda igen eller svullnar, ring en läkare omedelbart. | - Well, the bleeding stopped for now, but if the bleeding starts again or there's any more swelling, call a doctor immediately. |
| - Blödningen är stoppad. | All right, bleeding stopped. |
| - Du har blivit stoppad av polisen. | - You were stopped by the police, right? |
| - Du väntade på att bli stoppad. | - that's not trying. that's waiting to be stopped. |
| "...men hon slutade bara när far skar upp hennes mage och stoppade in kol." | "but she only stopped when Papa cut her belly.. "and stuffed the coals in. |
| "De anföll på det vanliga sättet" "och vi stoppade dem på det vanliga sättet." | "They came on in the same old way and we stopped them in the same old way." |
| "Ed McGaffey stoppade mig igår kväll. | "Ed McGaffey stopped me in the dark. |
| "Jag stoppade ett rån och dödade en av dem. | I stopped a robbery. I killed one of them, as well. What's for dinner? |
| "Mannen som stoppade terroristerna". | The man who stopped the terrorists. |
| "Vilken tur. De har stoppat loppet." | That's /uckyu fhey've stopped the race. |
| - De har inte stoppat nåt än. | - They haven't stopped anything yet. |
| - De har stoppat Rams... | They've stopped the Rams... |
| - De har stoppat passen hela kvällen | - They've stopped the pass all night. |
| - De har stoppat sponsring. | They've stopped subsidizing. |
