| Du, Trace, du måste ta fram din noteringsbok för grabben är här för att skola dig igen. | Trace, get your notebook out because the kid is back to school you again. |
| För att ge möjligheter till traktens fattiga och missgynnade ungdomar, värvar han dem han kan för att skola dem i hushållssysslor. | To offer opportunity to the poor and beleaguered youth of the county, he enlists such as he can in service with an eye towards schooling them in the useful domestic arts. |
| Äntligen kommer den vita mannen att skola den svarta i hur man rappar. | Finally, the white man is gonna school the black man on how to rap. |
| ! Han går på Internationella akademien. En utmärkt skola som lär honom språket tills vi flyttar hem igen. | He goes to the international academy, it is a good school, and we wanted that he had good techniques of language when were we returning. |
| "Brutal Vandalisering". Jag säljer Halloweengodis för min skola Westbrook. | To help avert this tragedy l'm here selling Halloween candy for my school, Westbrook Prep. |
| "De sju bjällrornas skola." | The school of seven bells. |
| "En skola där flickor uppfostras till katolska nunnor." | "Convent: boarding school where girls are instructed by Catholic nuns". |
| "Era tjänster efterfrågas inte. " Ingen mer skola för mig. | Services no longer required. I'm never to go to the school any more. |
| "8) Alla läroplaner ska följa den historieundervisning" "som framhåller kontinuitet framför förändring." | "Eight--all elementary and high school curriculum... "shall teach the non-changeist view of history... "emphasizing continuity over alteration." |
| "Jag tror jag ska börja på juridiklinjen idag." | "I think I'll go to law school today." |
| "Men i dag ska jag inte åka till skolan eller till Raphas hus" "utan ge mig ut på jakt efter ett slut åt M. Germain, min lärare: " | But today everything will be different. I'm not going to school or to Rapha's house. I'll look for the finale of the novel. |
| "Men, oj! Hur ska vi skydda skolorna?" | But beware, how do we protect the schools? |
| - Alfredo vill att du ska gå ur skolan. | Alfredo wants you to finish school. Like you care. |
