Crunch kommer att vara redo att skeppa dem. | Crunch will be ready to ship them. |
De kommer att skeppa dig till Jersey, där du har vänner. | They're gonna send you instead to the Jersey. - Prison ship? |
De är svåra att skeppa. | Tough to ship, though. |
I Frankrike, där vi inte ens ockuperar, kommer de att skeppa ut sina judar. | In France, even where we aren't occupying, they'll ship their Jews out. |
Men billigare än att skeppa en häst eller en vuxen älg. | But still cheaper than shipping, like, a horse, or perhaps an adult moose. |
Crunch kommer att vara redo att skeppa dem. | Crunch will be ready to ship them. |
De kommer att skeppa dig till Jersey, där du har vänner. | They're gonna send you instead to the Jersey. - Prison ship? |
De är svåra att skeppa. | Tough to ship, though. |
Du inser väl att vi måste skeppa den här "fjollans" platinaplatta, så att tonårsflickor har nåt att kåta upp sig med. | Do you realise we're gonna have to ship this "wick-prick" platinum,... ..just so the teenage girls will have a compact disc cover to get wet with? |
FEMA ska skeppa 100000 enheter opiater till Glades Memorial. | - What do you have? FEMA is shipping 100,000 units of medical-grade opiates to Glades Memorial. |
Det får du inte så länge du bara skeppar stöldgods. | But you cannot have it until you find a way to ship something other than stolen goods. |
Det måste vara här de torkar det. Innan dem skeppar iväg det. | This must be where they hang them to dry before they ship the stuff out. |
Det vi skeppar kommer in, det Nucky skeppar gör inte det. | What we ship comes in, what Nucky ships doesn't. |
Han skeppar drogerna runt landet i kroppar. | He's shipping the drugs around the country in bodies. |
Han skeppar från Haiti. | He transships out of Haiti. |
Han var föräldralös i ett främmande land, skeppad hit av en ointresserad farbror. | He was an orphan in a foreign land, shipped here by an uncle who wanted nothing to do with him. |
"Han skeppade den till USA, där en man vid namn Mason" levererade bomben, för att ställa våra länder mot varandra. | "He shipped it to the US, where a man named Mason" was hired to deliver the bomb and set our countries on a collision course. |
Alltför självsäkra och högfärdiga efter deras tidigare framgång, skeppade Atari hösten 1982 miljoner. E.T.-kassetter, även om de var av dålig kvalitet. | Overconfident and high on their previous success, in the fall of 1982, Atari shipped millions of E.T. cartridges, despite its poor quality. |
De skeppade ut förra veckan. | He shipped out last week. |
De är alla original, jag fick dem skeppade från Erzsebet slottsruiner. | These weren't cheap. They're all originals. Had them shipped from the ruins of Erzsebet's castle. |
Du skeppade bort min dotter och nu skickar du min son att dö på slagfältet. | You shipped off my only daughter and now you want to send my eldest son to the battlefield to die. |
Det här kommer bli skeppat tillbaka till Cheyenne. | This'll all be shipped back to Cheyenne to be disposed of. |
Haas har skeppat pengarna som en död soldats saker. | It appears Haas shipped the money out of Iraq as the personal effects of a dead Marine. |