| Jesus sägs ha haft såna händer. Han fick nattvardens alla rätter att rymmas i en påse. | Some say Jesus had hands like that, and that he fit every food item from the Last Supper into one bag. |
| - Mitt hus skulle rymmas här inne. | Yeah, my entire house could fit in here, like, twice. |
| Det får inte ha nån fläkt, det får inte överhettas och det ska rymmas i en låda. | It can't have a fan, it can't overheat. And it needs to fit inside a box this size. |
| Din rumpa skulle inte rymmas, åtminstone inte den gamla. | And your ass wouldn't fit, at least not the old one. |
| Familjen skulle inte rymmas i din ungkarlslya. | Besides, our whole family couldn't possibly fit in your bachelor pad. |
| Hon förstod inte hur pappa kunde rymmas i en burk. | She couldn't understand how her daddy could fit inside a jar. |
| - Alla ryms inte i en bil. | We can't all fit in one car. |
| - Jag ryms inte, jag ryms inte! | Go, go! - I can't fit! - Move back! |
| - Jag ryms inte. | I can't fit through. |
| - Nej, bara det som ryms i väskan. | No, bud. Only what fits in the bag, all right? |
| - Två ryms fint i den. | - It fits two in quite snugly. |
