| -Jag har spenderat den senare halvan av mitt liv att observera fantastiska saker. | To watch you work. |
| Han räknar ut vad som pågår i människors liv genom att observera och lyssna. | He figures out what's going on in people's lives by watching, listening, deducing. |
| Jag gjorde bara det jag lärde mig genom att observera dig. | I just did the things I learned by watching you. |
| Jag kan inte avsätta en läkare, en psykiater och 24 vakter att observera din lilla tjallare i resten av hans liv. | Look, Mr. Ryan, I can't have a doctor, a psychiatrist and 24 guards watching your canary for the rest of his life. |
| Jag lärde mig mycket av att observera Joe. | Yeah, I learned a lot from watching Joe. |
| - Gillar du ditt jobb...observera? | Do you like your job - watching? |
| - Och vi kan observera! | - And we can watch! |
| -Jag har spenderat den senare halvan av mitt liv att observera fantastiska saker. | To watch you work. |
| Det enda du ska göra är att andas och observera. | you will not move or talk or do anything other than breathe and watch. |
| Det ger oss chansen att avvakta och observera. | He's scrambling for a foothold, and therein lies our opportunity to wait and to watch. |
| - Vi observerar honom. | --Hey, how's Stanley? --We're still watching him. |
| De kanske fortfarande observerar oss. | They still might be watching us. |
| Du vet när man går in i ett gammalt hus första gången... och man känner att någon observerar en? | You know when you walk into an old house, for the first time, you think you"re being watched? |
| Hon observerar oss nog nu. | Come on, she's probably watching us right now. |
| Ikväll observerar vi, och imorgon... | Tonight we watch like this, and tomorrow... |
| - Jag observerade med ett öppet sinne. | You asked me to watch with an open mind, and I watched, and-- |
| Jag observerade henne åka iväg tills jag inte såg henne mer. | I watched riley leave till I couldn't see her anymore. |
| Vi är inte observerade. | We're not being watched. |
| Jag har observerat dom hela dagen, de är de värsta Mugglarna man kan tänka sig | I've watched them all day. They're the worst sort of Muggles. |
