| -Börjar bli gammal. Jag kan varken röka eller skratta utan att hosta. | I can't... smoke or laugh now without coughing... |
| Det är bäst att hosta. | It's better to cough. |
| En kyckling som får mig att hosta. | "Her chicken makes me cough" |
| Ett spjut genom hjärtat är ett bättre sätt att dö på än att hosta ihjäl dig med ingen utom hästarna som kan höra. | A spear through the heart's a better way to die than coughing up your last with no one but your horses to hear. |
| Han fortsätter att hosta blod. | He keeps coughing up blood. |
| "Laxermedel mot hosta? | "A laxative for a cough?" |
| (Dudu hosta) | (Dudu coughs) |
| (Kvinna hosta) | (Woman coughing) |
| (Raspig hosta) | (Rasping cough) |
| (hosta) | (cough) |
| "Det regnar aldrig där. Ingen hostar eller får lungsot, eller nåt sånt." | It never rains there, and you never hear of anyone coughing... or getting the consumption or anything like that. |
| - Behöver ni mig, hostar jag blod. | Well, if anyone needs me, I'll be coughing up blood. |
| - Det är mycket enkelt. Om du inte hostar upp, blåser jag ut hjärnan på din spargris. | It's simple... cough it up, or I'll blow your piggy bank away. |
| - En andraårsstudent hostar upp blod. | College sophomore coughing up blood. |
| - Han blev påkörd. Han hostar blod. | He got hit by a car, and he's coughing up blood. |
| - Du hostade häromdan, jag blev orolig. | You coughed the other day, I was concerned. |
| - Han hostade. | - He coughed. No. |
| - Hon hostade upp blod. | She is fine. She coughed up blood. |
| - Okej? Babyn hostade när det var Sid Caesar. | - The baby coughed during Sid Caesar. |
| - Var det inte någon som hostade på henne? | Didn't need to touch her.Some guy coughed on her, right? |
| Det var hans idé att låta Pier della Vigna vistas i helvetet... med svår andnöd och hostande stavelser... som om han fortfarande hängde där. | It was his genius to make Pier Della Vigna... now in hell... speak in strained hisses and coughing sibilants... as though he is hanging still. |
| Faster Elisabeth sa att du rusade ut hostande som om du var på väg att dö. | Aunt Elizabeth telephoned to say you rushed out coughing like you were about to die in the middle of choir practice. |
| Förstör!" ekade rösten över betongstaden, prickarna till människor och de hostande bilarna. | Destroy!" the voice boomed- over the city of concrete, the dots of people and the coughing cars. |
| I ett litet rum samsades hans förlamade pappa hans hostande mamma och hans ogifta syster. Soffan var utsliten och taket läckte. Mamman var pensionerad lärarinna. | one small bed where his paralysed father rest one coughing mother and one sister at her age of marriage sofa with all springs out and 24 hours running water from terrace mother was retired from school and almost tired everytime... his dad was a postmaster at his age |
| Ja och allt hostande tränar verkligen mina magmuskler. | Yeah, and all the coughing really works my abs. |
| -Jag har hostat blod igen. | I have coughed blood again. |
| Det smakar som om någon med snuva har tagit något slemlösande och därefter hostat över avokadon. | What is this we're eating? It tastes as if someone with a bad chest cold has taken two spoonfuls ofBenylin to loosen the phlegm, and then coughed all over an avocado. |
| Du har hostat på vårt fredsfördrag. Du måste dö. | You coughed at our offer of peace, so you must die. |
| Fan han har inte hostat så sedan, sen vi var små. | My man ain't coughed like that since back in the day. |
| Han ser ut som nåt en gay katt hostat upp. | Peanut? He looks like something a gay cat coughed up. |
