- Bustamonte, städaren? - Auerbach älskade att hacka på honom. | Bustamante, the janitor, Auerbach just loved to pick on him. |
- Du är jävligt snabb på att hacka på saker, huh? | - You pick up on things real fast, huh? |
Det var den sortens unga jag gillade att hacka på. | That's the kind of kid I liked to pick on. |
Det är orättvist att hacka på CB4. | I think It's unfair that Cell Block 4 is being picked on... |
För att hacka på någon annan. | To pick on someone else. |
- Bustamonte, städaren? - Auerbach älskade att hacka på honom. | Bustamante, the janitor, Auerbach just loved to pick on him. |
- Du är jävligt snabb på att hacka på saker, huh? | - You pick up on things real fast, huh? |
- Ja, jag borde inte hacka på Tom. | You're right. I shouldn't pick on Tom. |
- Min ficklampa dog. Jag hade ingen utrustning, och min vän högg en hacka genom mitt ben och stack. | Because my light died, I had no equipment, and my climbing partner put a pick through my leg and ran out on me... |
- Offrens blod fanns på Wardens hacka. | Blood was found on Harry Warden's pickaxe. |
"Miranda hackar på dig, stackars lilla Andy." | Do you want me to say, "Poor you. Miranda's picking on you. Poor you. |
- De hackar på en näsa. | They'll pick on a nose. |
- Det är lugnt, Joe. Jag menar... Jag är van vid typer som hackar på handikappade. | Oh, that's all right, Joe I mean, you know I'm used to these types... that get their kicks picking' on cripples. |
- Du hackar jämt på mig! | - You always pick on me! |
- Du hackar på folk när du är stressad. | - I was not, my lovely. Your pick on your bosses whenever you get stressed out. |
- Han hackade på mig. | "Picking on..." He damn near picked on me! |
Alla ni som känt er trampade på, utanför, hackade på, vare sig ni tror att ni är nördar eller inte, kom ner hit till oss. | Any of you that have ever felt... stepped on, left out, picked on, put down, whether you think you're a nerd or not, why don't you come and join us? Come on. |
Det verkade som att hon hackade på mig en del. | It seemed like she picked on me a lot. |
Du gjorde mig till åtlöje och hackade på mig varje dag. | You made me a joke. You picked on me every day. Why? |
Han var bara en korkad irländare som alla hackade på. | He was just a dumb paddy who got picked on his whole life. |
Freddie Waltman har hackat på mig sedan tredje klass. | Freddie Waltman has picked on me since I was in third grade. |
Och kanske blir hans första påbud att bannlysa alla som hackat på honom. | Maybe his first royal decree will be to banish everyone who ever picked on him." |
Vi har hackat oss in i bevakningskamerorna, Men vi har inte fångat upp någonting än. | We've tapped into the surveillance cams, but we haven't picked anything up yet. |