| " Så mycket vassate än en huggorms tand att ha ett otacksamt barn"! | "How sharper than a serpent's tooth to have a thankless child"! |
| "...vara över..." I fall han frågar, vill jag bara att ha ett exakt citat. | "...be over..." In case he asks, I just like to have an exact quote. |
| "Att vara ung" "är att ha alla grusade förhoppningar framför sig." | To be young is to have all your dashed frustrations before you. |
| "Avlägsna huvudet eller förstör hjärnan". ...dödsglada över att ha bandet här som jobbat med välgörenhetsgalan ZOMBAID... | "'Removing the head or destroying the brain." Incredible.' '... to have a top band with us, talking about their work for the charity Zombaid... ' |
| "Bättre att ha älskat och förlorat..." N'est-ce pas? | Tis better to have loved and lost, n 'est-ce pas? |
| ! - Han måste ha sett mig göra nåt. | He must have seen me do something before. |
| ! Det jag fick, kunde jag ha fått av vem som helst när som helst! | I couldn't have gotten from anybody with no name any night of the week? |
| ! Hon ville ha festen innan de flyttar. | Well, obviously she wanted to have the party? |
| ! Jag kunde ha dödat kazonledarna. | I couId have decimated the Kazon leadership. |
| ! Jag vill ha mjuk hud. | I want to have soft skin |
| ! - Det står klart och tydligt här att ni har blivit tilldelad av Lord Provost rollen som min beskyddare. | It states clearly here that you have been appointed by the Lord Provost as my protector. |
| ! - Jag har dem inte. | I don't have it. |
| ! - Jag har mina hobbies. | I have my hobbies, a little tinkering. |
| ! - Nej, men jag har känt mig lite sjuk. | No, but I have been feeling a little sick lately. |
| ! - Var har du varit det senaste ett och halvt året? | And all of this talk about responsibility, where have you been this past year and a half? |
| ! Jag frågade om du hade nån med det namnet...smeknamnet! | I come to you and I asked you if you had a cop in your precinct named Sandy. |
| ! Jag hade just den rengjord. | I just had that cleaned. |
| ! Och vilken åtrå vi hade. | And what pleasures we had. |
| " -DJ Corliss från Mesa, som påstod att Bentley hade skrutit för honom-" | "DJ Corliss of Mesa, who claimed Bentley had bragged to him |
| " Han hade svart hår och grå ögon " | "He had black hair and grey eyes" |
| ! Detta är den sämsta fest vi haft. | This is the worst party we've ever had. |
| "Bristen på hårdvara vi haft att göra med webbplatsen användning, | "The lack of hardware we had to deal with site use, |
| "De har haft sitt trevliga" | "They've had their pleasure." |
| "De vill att du är med." Gärna, om jag haft dusch. | "getting each other off at the shower time, and they really want you to join in. " I would if I had a shower. You know what I mean? |
| "Den bästa hyresgäst jag haft." | Best tenant l've ever had." |
| Är du havande? | -You're having a baby? |
