| - Rakosas flotta förbereder anfall. | The Rakosan fleet is preparing to attack. Captain, don't beam me out. |
| -har jag en flotta av polisluftskepp redo att susa ner. | I have a fleet of police airships ready to swoop down. |
| -Är du inte trött på att leva på marginalen medan de rika gubbarna i sina flotta bilar inte ens ser åt ditt håll? | -Aren't you tired of living on the margins while all those fat cats in their fancy cars don't give you so much as a sideways glance? |
| Alltsedan Pearl Harbor hade Japans flotta velat ha ett avgörande slag. Ett slag som skulle avgöra vem som behärskade Stilla havet. | Since Pearl Harbor, the Japanese Navy looked one decisive battle with the American, a battle that would decide of a time for all the domain of the Pacific. |
| Amerikanerna skulle sänka oss direkt, om inte vår egen flotta gör det. | Demi, if the Americans think we're rogue, they're gonna try and sink us. And if we are rogue, our fleet will do it for them. |
| Flottar. Om åtrå hade ett motgift, skulle det vara de där flottarna hon har. | If desire had an antidote, it would be those pontoons of hers. |
