| # Dags att festa nu Fira | # Time to party now Celebrate |
| - Bra, jag känner bara inte för att festa. | - Nothing. I don't feel like partying. |
| - Chris älskade att festa. | Oh, Chris loved to party. |
| - En chans att festa med legenden Marissa Cooper? | A chance to party with the legendary Marissa Cooper? |
| - En ursäkt till att festa. | An excuse to party. |
| "Krya på dig, bitch, vi ska festa"? | We've got some partying to do"? |
| "När jag träffade Turk, visste jag att jag kunde festa med honom jämt!" | I knew this was a guy I could party with forever. Yeah!" |
| # Dags att festa nu Fira | # Time to party now Celebrate |
| - "Hej, Jackson, ska vi festa?" | "Hey, Jackson, let's party"? |
| - Att vi kan ta en ledig kväll och festa. | You can start by saying we can take tonight off so we can have our wrap party right now. Guys, we're not wrapped. |
| "Vi är ute hela natten och festar?" | Let's stay out all night and party?" |
| # Kalifornien # Vet hur man festar | # California # knows how to party |
| - De festar. | Enjoying the party. |
| - Hon festar med Mary... | She's been partying pretty hard over at Mary... |
| - Jag festar inte så här varje kväll... | I don't party like this every night, so don't be thinking... |
| - Han festade tydligen med regissören. | Heard he partied with our director once or twice. Oh, yeah? |
| - Jag tror jag festade förut. | - I'm pretty sure I've partied before. |
| - Raki? Jag drack vin, och jag festade. | I drank wine, and I partied. |
| - Tog inte examen, festade för mycket. | - Never graduated. I partied too hard. You? |
| -Vi festade som om det var 1999. -Din fest. | Where we partied like it was 1999. |
| - Ett års festande räcker. | - I think a year of partying's enough. |
| -Allt festande och spelande. | The excessive drinking, the obsessive partying, the compulsive gambling. |
| Carries vänner visste att Logan alltid bråkade om hennes festande. | Carrie's friends knew Logan and Carrie were always fighting about her partying. |
| Du tror att jag en hårt festande gammal bög men jag har tjänat 42 år i Hennes Majestäts krigsmakt. | I know you only think of me as a hard-partying old queen... but for your information, I spent 32 years in the Armed Forces... serving Her Majesty, the real Queen. |
| Ingen alkohol, inget sex och inget festande, punkt slut. | No drinking, no fornicating, and no partying, period. |
| -Du har festat där innan. | You're name's on the register, you've partied there before. - Come on, Toby! |
| Har du festat med honom? | Have you partied with him? |
| Har ni nånsin festat i en Escalade? | You guys ever partied in an Escalade? |
| Hur hårt vi än hade festat... | No matter how hard we partied... |
| Jag har inte festat sen 1 999. | I haven't partied since '99. |
