| "att skicka oss en Guds man för att emotta våra fångars sista bekännelse | "to receive the last confessions of the prisoners, before they are |
| Lyckliga är de som är kallade att emotta honom. | Happy are those that are called to receive him. |
| Säger du att du inte är värdig att emotta honom? | You say that you're not worthy to receive him. |
| "att skicka oss en Guds man för att emotta våra fångars sista bekännelse | "to receive the last confessions of the prisoners, before they are |
| Jag ber dig emotta detta barn, Sandra, i din kärleksfulla famn. Att hon kommer trygg ur denna kris, så som Du lärt oss med oändlig kärlek. | I ask you to receive this child, Sandra, into your loving arms that she might pass in safety from this crisis as you have taught us with infinite passion. |
| Jesus Kristus, jag ber dig emotta detta barn... | Lord Jesus Christ, I ask that you receive this child... |
| Lyckliga är de som är kallade att emotta honom. | Happy are those that are called to receive him. |
| Samtidigt fick McCombs bleknande kampanj... emotta ännu ett slag idag... då han nekades federalt kampanjstöd. | Meanwhile, Senator McComb's fading presidential bid... received another blow... when today it was denied federal campaign matching funds. |
| Ja, vi gör det bästa vi kan med tanke på den nivå av samarbete som vi har emottagit. | Well, we're doing the best we can given the level of cooperation that we have received. |
| Jag har just emottagit bekräftelse av vad som tidigare bara var ett rykte. | I have just received confirmation of what previously has been merely rumored. |
| Och i färskt minne har vi togapartyt som hölls... från vilken vi emottagit två dussin rapporter om enskilda fall av perversiteter... så genomgripande och förskräckliga... att all anständighet förbjuder mig att lista dem här. | And most recently... that a Roman toga party was held... from which we have received... two dozen reports of individual acts of perversion... so profound and disgusting... that decorum prohibits listing them here. |
| Vi har emottagit inbetalningen på tio miljoner. Normalt brukar vi... | We've received your 10 million dollar cash deposit... and I would like you to know that what we normally do... |
