| Example in Swedish | Translation in English |
|---|---|
| "vi är så coola med våra baguetter och vårt eiffeltorn." | "we are so cool with our baguettes And our eiffel tower." |
| 'Tophie, jag vill gå på den coola balen. | 'tophie, I want to go to cool prom. |
| - Alla coola namn var upptagna. | Sorry All the cool code names were taken |
| - Bara av de coola. | Only by the cool kids. |
| - Bara människor som jag tycker är coola. | Just for people who I think are cool. |
| Bryr sig inte din mamma om att alla coolar ner härute? | Doesn't your mother mind these people cooling out here? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Azeri | soyutmaq | Catalan | refrigerar |
| Dutch | bekoelen,verkoelen | English | cool |
| Esperanto | malplivarmigi, malplivarmiĝi, malvarmigi, malvarmiĝi | Estonian | jahtuma |
| Finnish | haalentaa, haalentua, jäähdytellä, jäähdyttää, jäähtyä, kylmentää, viilentää, viiletä | German | abkühlen, kühlen |
| Hungarian | hűt | Icelandic | kæla |
| Italian | freddare, freddarsi, raffreddare, raffrescare, rinfrescare | Japanese | 冷ます |
| Lithuanian | atšaldyti | Macedonian | олади, разлади |
| Norwegian | avkjøle, kjøle | Polish | chłodzić, ochładzać, ochłodnąć, ochłodzić, ostudzić, ostygnąć, oziębiać, oziębnąć, przechłodzić, przestudzić, przestygnąć, rzeźwić, schładzać, schłodzić, studzić, wystygnąć |
| Portuguese | arrefecer, esfriar, refrigerar, resfriar | Quechua | chiriyachiy |
| Romanian | răci, răcori | Russian | остудить, остужать, охлаждать, студить, холодить |
| Spanish | enfriar, resfriar | Turkish | serinlemek, serinlik vermek, soğutmak |
| Vietnamese | làm người |