| Nu har vi inte bara vårt Resurshanteringssystem utan också ett Produktionstyrningssystem som båda är enkla att automatisera i datorer för att maximera effektiviteten, bevaring och säkerhet. | Now, we not only have our Resource Management System but also a Production Management System both of which are easily computer automated to maximize efficiency, preservation safety. |
| Skynet. Ett datorprogram designat för att automatisera missilförsvaret. | SkyNet, a computer program designed to automate missile defense. |
| Min uppgift är att strömlinjeforma och automatisera verksamheten och att skära ned kostnaderna med 10 procent. | Now, I have been charged with creating a more streamlined and automated CFD, and reducing expenditures by 10%. |
| Nu har vi inte bara vårt Resurshanteringssystem utan också ett Produktionstyrningssystem som båda är enkla att automatisera i datorer för att maximera effektiviteten, bevaring och säkerhet. | Now, we not only have our Resource Management System but also a Production Management System both of which are easily computer automated to maximize efficiency, preservation safety. |
| Skynet. Ett datorprogram designat för att automatisera missilförsvaret. | SkyNet, a computer program designed to automate missile defense. |
| "Jag är en automatiserad polisman med en besvärlig personlighet." | I'm an automated police officer with a very difficult personality. |
| - Det är en automatiserad radiolänk. | It's an automated transmission array. |
| - Signalen måste vara automatiserad. | Must be an automated signal. |
| Byggnaden har ett eget liv, helt automatiserad. | This is a living building, totally automated. |
| Byggnaden är automatiserad, så vi bör inte stöta på cylonvakter. | The facility is automated, so we shouldn't run into too many Centurion guards. |
| De automatiserade enheterna är artiga. | Very polite, these automated units. |
| De är helt automatiserade nu. | It's all automated now. |
| Det mesta är automatiserade funktioner. | Most of it is automated body functions. What is it we're ceding? |
| Han aktiverade det automatiserade utrymningssystemet. | He hacked the school's security system, and activated the automated evac protocols. |
| Jag talar inte för det Gudomliga, men se upp för obriserade minor, nanobottar och automatiserade attackrobotar. | I wouldn't presume to speak for the Divine, but do watch out for unexploded munitions, anti-personnel nanobots, automated attack drones... |
| Allt är automatiserat. | All systems automated and ready. |
| Den sänder ett automatiserat meddelande. | The beacon is transmitting an automated message. |
| Det är helt automatiserat. | It's fully automated. |
| Nåja, snart är allt automatiserat... | Well, soon everything will be automated. Except the manager, of course. |
