| Det är en tolkningsteknik... för att antyda berg petrologi och flytande innehåll. | It's an interpretation technique to indicate rock lithology and fluid content. |
| - Och om nåt går fel minsta lilla fel, får inget antyda att snutar är inblandade. | - If something goes wrong - - Everything must indicate the cops involved. |
| Det är en tolkningsteknik... för att antyda berg petrologi och flytande innehåll. | It's an interpretation technique to indicate rock lithology and fluid content. |
| Om ni påminner er nåt som Violet kan ha sagt... som kan antyda vart hon kan ha tagit vägen, meddelar ni oss? | If you, uh, think of anything Violet said to you that could, uh, indicate where she might have gone, you will let us know? |
| Paparazzifoton som dessa tycks antyda att hon nu lever ett tillbakadraget liv någonstans i norra Kalifornien. | paparazzi photos like these seem to indicate that she now lives a quiet life somewhere in Northern California. |
| - Goa'uld-symbolerna antyder att Isis och Osiris utsattes för nat slags straff eller landsförvisning. | - The Goa'uld symbols indicate... ..that Isis and Osiris suffered some sort of punishment or banishment. |
| - Och om damen är av ädel börd och antyder att hon besvarar... | Yes. And if the lady is of noble stock and has indicated that she may reciprocate... |
| ... bevarad mumie. En kvinna från Tebe... vars grav antyder att hon var... Intressant arkivsystem, McGee. | A woman of thebes, yes, whose tomb indicates that she was... interesting filing system, Mcgee. |
| Den 14:e delen antyder att japanerna kommer att anfalla. | The 14th part of this intercept Kramer just delivered indicates to me the Japanese are going to attack. |
| Det finns inget som antyder på oärligt spel. | There's nothing to indicate foul play. |
| Mrs. Soon, som jag sa tidigare så är medicinen inte antydd-- Tack, doktorn. | Mrs. Soon, as I told you, this medication is not indicated... |
| Cyrus antydde att den var perfekt. | But Cyrus indicated that was the perfect beast. |
| De antydde att det var lugnt. | Well, at the time, they indicated that it wouldn't be a problem. |
| Det är tillochmed bättre än vad våran underättelsetjänst antydde. | It's even better than our intelligence indicated. |
| Din mans antagningspapper antydde att han hade upprättat ett livstestamente. | Your husband's admission papers indicated that he had executed a living will. |
| Du skickade 36 e-post till Mr Zuckerberg och fick 16 e-post i retur, och detta var första gången han antydde att han var inte glad. | You sent 36 e-mails to Mr. Zuckerberg and received 16 e-mails in return, and this was the first time he indicated he was not happy. |
| Anledningen till att vi är här... är att vi har talat med personer... som har antytt att ni lämnade kommittén... för att ni inte längre ville delta i den. | You know, the reason that we're here, basically... is that we've talked to certain people who... have indicated that the reason you left the Committee... was because you no longer want to be part of it. Maybe there's a legitimate explanation... why the money was handed to Liddy and Mitchell's aides. |
| Drottningen har redan antytt att Prinsessan Mia har för avsikt att lära sig mer av hennes innan hon övertar tronen. | The queen has already indicated that Princess Mia intends to learn more at her side before assuming the throne. |
| Har han nånsin antytt vad han menar? | What do you mean? Has he ever indicated what he means by that? |
| Mina källor har antytt det. | - My source indicated that it was a possibility. |
| Sir Guy, har jag nånsin antytt att ni har rätt att bli oroad? | Sir Guy, have I ever indicated that you would have a right to be disturbed? |
