| Ke ndonjë njeri për të puthur për Vitin e Ri? | Got anyone to kiss at New Year's? (LAUGHS) |
| Shpresoj të mos ju duket e papërshtatshme ,nëse kërkoj leje për të puthur këtë dorën që e luan kaq bukur Bahun! | I hope it's not too forward of me to kiss the hand that plays such Bach. |
| Tomi, që unë u përpoq për të puthur. | Tommy who I tried to kiss. |
| Unë u përpoq për të puthur im gjysma vëllai-- para time reale babai vrau! | I tried to kiss my half-brother... before my real father killed him. |
| - Hajde, Xho, Më puth. | - Go on, Joe, give her a kiss. |
| Ju puth duart Don Tomazino. | (IN ITALlAN) I kiss your hand, Don Tommasino. |
| - Më puth nëse mbaj kapele? - Jo! | - Would you kiss me if I wear the hat? |
| - Teddy, më puth në bythë. | - Teddy can kiss my ass. |
| Ashtu si kur puth një vajzë dhe ajo gogësinë. | Like when you're kissing a girl, and she burps. |
| As t'i puthim nuk mundemi. | Hook up? Oh, man, we can't even kiss 'em. |
| Jo, nga këto anë as nuk puthim as nuk tregojmë. | No, we don't kiss and tell here. |
| -Rojet! -Kënd do ta puthim? | - Who we gonna kiss? |
| Do t'ju zhdëpim mirë Dhe pastaj do t'ju puthim | We're gonna kick your ass And then we'll kiss you |
| - Ashtu e puthni ju nënën tuaj. | - That's how you kiss your mother. |
| Mund ta puthni nusen. | You may kiss your bride. |
| - Ju mund të puthni nusen. | - "You may kiss the bride." |
| Ju mund të puthni nusen. | You may kiss the bride. |
| Keshtuqe nderlidhjet Paris-Bonn ,miqesia Germani-France , mund te me puthin ne prapanice. | So the Paris-Bonn liaison, German-French friendship, can kiss my ass. |
| Ta puthin tërë këmbën. | It kisses your whole leg. |
| Kufoma që notojnë nëpër liqene, njerëz që puthin njerëz. | Corpses floating in lakes... ...people kissing people. This is wrong. |
| Motrat nuk i puthin vëllezërit si më puthe ti mbrëmë. | Sisters don't kiss brothers the way you kissed me last night. |
| Nuk e kuptoj përse dëshiron të ulesh duke parë gjithë ato përbindësha duke ngrënë njerëz dhe jo djem seksi që puthin vajza. | JESSlCA: I don't know why you want to sit through all those zombies eating people and no hot guys kissing anybody. |
| E putha në faqe dhe i thashë se a mund ta fshij. | I kissed his cheek and wished I could wash it away. |
| Unë të putha dhe ti u largove me vrap. | I kissed you, and you just ran off. |
| -Unë e putha Gjimin! | - I kissed Jim! |
| Dhe ishte hera e pare qe e putha | The first time I kissed her |
| Ishte hera e pare qe putha nje djale. | How's first on my first kissed guy. |
| Nuk më puthe ende për përshëndetje. | You haven`t kissed me hello yet. |
| Kur më puthe... | - When you kissed me... |
| E puthe atë me sy të lidhur? | You were blindfolded when you kissed her? |
| Motrat nuk i puthin vëllezërit si më puthe ti mbrëmë. | Sisters don't kiss brothers the way you kissed me last night. |
| U puthe me Talanin në prova. | You kissed Talan in rehearsals. |
| KTHIMI I RINGOS Më në fund po e puthi pluhurin e tokës sime të ëmbël. | I kissed at last the beloved ground of my land, |
| Të puthi? | I kissed you? |
| Në strehën e re të përforcuar në Detin BigueII... ...shefi më puthi. | In the new reinforced shelter at Bigwell-on-Sea... a chief warden kissed me. |
| Ajo mendoi se ai kishte humbur, ja dha një qindarkë dhe e puthi në faqe... ...në faqen e vrerosur, zotëri. | She thought he was lost, gave him a coin and kissed him on his cheek. On his afflicted cheek, sir. |
| Ai u frikësua aq shumë, sa që ma kafshoi buzën, kur më puthi për natë të mirë. | He was so scared, he bit my lip when he kissed me good night. Wait a second. |
| Ne u puthëm në prova. | We kissed in rehearsal. |
| Diçka e vogëI, u puthëm - në buzë dhe në këmbë... | -Okay, okay, something happened. Something Iittle. I kissed her |
| Që herën e parë që u puthëm.. e kuptova që nuk doja të puthja buzë të tjera veç të sajat. | The first time we kissed... ...I knew I never wanted to kiss any other lips but hers again. |
| Dhe shkuam në darkë... dhe u puthëm. | And we went out to dinner... and we kissed. |
| Ishte sikur, ne u puthëm... dhe përnjëherë u konsumuam... nga ajo ndezje... e zjarrit të pasionit... që zhduki... tërë botën përreth nesh dhe... uria... etja dhe dëshira që ndjemë për njëri tjetrin. | It was like we kissed... and suddenly we were consumed... by this raging... fire of passion... that just obliterated... the entire world around us and... the hunger and... thirst and desire that we felt for each other. |
| Lena dhe ti u puthët. | Lena and you kissed. |
| - Ç'dëshiron të thuash, u puthët? | What do you mean, you kissed? |
| Ne jemi hera e parë kur puthët dikë dhe ata ju puthën ju. | We're the first time you kissed someone and they kissed you back. |
| Ne jemi hera e parë kur puthët dikë dhe ata ju puthën ju. | We're the first time you kissed someone and they kissed you back. |
| Ti po puthje Elenën? | - You were kissing Elaine? |
| Ai po më puthte... | He was kissing me... |
| Dejmon erdhi prapa meje, dhe po puthte qafën time, ose po e kafshonte. | Damon came up behind me... ...and he was kissing my neck, or biting my neck. I passed out. |
| Ai po më puthte dhe pastaj po bënim dashuri. | He was kissing me... ...andthenwewere makinglove. |
| Nadar. Sot, Zoti i ka puthur sytë tanë. | Nadereh... today God has kissed our eyes. |
| Do të të puth. | I'm gonna kiss you. |
| - Çka po bën?- Ti më premtove se do të më Iejosh që të të puth. | - What are you doing? - You promised to let me kiss you. |
| - Nuk dua që të të puth këtu. | - I don't want to kiss you here. |
| Dua të të puth atje. | I want to kiss you there. |
| Do të puth tim shoq. | I'm going to kiss my husband. |
| Po të puthësh bretkosë do bëhesh princ. | Oh, kiss a froggie and he'll turn into a prince. |
| Mund të puthësh nusen. | You may kiss the bride. |
| Unë ju shpall burrë dhe grua, mund të puthësh nusen. | I now pronounce you man and wife, and you may kiss the bride. |
| Ke dy punë... të puthësh mirë dhe të sigurohesh Që flokët e mi të mos lagen. | Oh, you got two jobs... kiss good and make sure my hair don't get wet. |
| Dhe po nuk ju pëlqeu... ...mund të puthësh bythën time të madhe! | # Show me them goodies... # And if you don't like it... you can kiss my fat ass! |
| 'Tjeta, Prius. Të të puthë babi. | Hello, prius-- give daddy a kiss. |
| Dhe qdo njeri i fundit nga ju mund të puthë bythën time të bardhë... | And every last one of you can kiss my white... |
| Dhe pastaj... ...më pyeti për ndonjë vënd që të puthë, ku të mos na shikonte njeri... ...dhe i thashë të vinim tek "Kopshet Alan", që janë në fund të rrugës... ...atje te serat | And then he asked me if there was somewhere. ...he could kiss me where no one would see us. And... I said to him that we should go to Allen Gardens. |
| Doja të thoja se ai ndoshta nuk mund të të puthë pa ju lënduar. | He probably does not and can not kiss if you do not hurt. |
| E di, nuk ishit duke vendosur të luftoje në atë shfaqje fanatike natën e kaluar, kur ai provoi të puthë ty. | You know, you weren't putting up much of a fight with that freak show last night, when he tried to kiss you. |
| Do na bësh të puthim njëri-tjetrin? | You're gonna make us kiss each other? |
| Shkojmë të puthim Hansin! | Let's go kiss Hans! |
| - Ju mund të puthni nusen. | - "You may kiss the bride." |
| Ju mund të puthni nusen. | You may kiss the bride. |
| Nëse ndonjëherë dikush në këtë dhomë ka dyshuar superioritetin tim intelektual... ose fatin tuaj të madh të jeni nën mbikqyrjen time të pakrahasueshme... tani formalidht mund të puthni prapanicën time të bardhë. | If anyone in this room ever doubted my intellectual superiority... or your great fortune to be under my incomparable tutelage... you can now formally kiss my fine white ass. |
| Unë nuk kam nevojë që ju të puthni mua. | I don't need you to kiss up to me. |
| E urren kur njerëzit shumë të puthin në bythë? | You hate it when people kiss your ass too hard? |
| Meshkujve ju pëlqen të puthin, kjo është e sigurt, por e di, kur nuk shkon përtej saj, atëherë shkakton dhimbje në... zemra. | We men also like to kiss, that's for sure, but you see, when it doesn't go beyond that, it causes pain in those... ...hearts. |
| E di, po të mos isha zotuar, do të puthja në çast. | You know, if I didn't have this vow thing... I'd kiss you right now. |
| Do të doja të të puthja. | [Slurred] I'd like to kiss you a lot. |
| E ke fjalën për gjitha herët që doja të të puthja, por kurrë nuk ia arrita? | You mean, all the times that I wanted to kiss you, but never could? |
| Mund të mbaroj atë që do të thosha para se të më ndërprisje dhe të më bëje që të puthja? | Oan I finish up what I was gonna say before you interrupted me and made me kiss you? |
| - Po të më lije të të puthja. | - Let me just kiss you. |
| Sikur të puthje tokën. | You just want to kiss the ground. |
| Ishte si të puthje një fëmijë. | It was like kissing a baby. |
| Trevis, do zgjidhje... të puthje Irisin apo... | Travis, would you rather... kiss Iris or... |
| A s'po të puthte dorën tek furgoni sikur të ishte Lord Bajroni? | He wasn't kissing your hand in the van... like he was Lord Byron? |
| A përpiqej të të puthte i dashuri yt apo të lyente me erëza? | Did your little boyfriends try and kiss you or lube you up with condiments? |
| Pashë babanë tim të puthte asistenten e tij, Debrën. | I saw my daddy kissing his assistant, Debra. |
| Si përshembull, nëse Trevisi s'do të donte të puthte asnjërin prej nesh? | Like, if Travis didn't want to kiss either of us? |
| Ai që provoi të të puthte? Jo, jo. | The one that tried to kiss you? |
| Flisja me njerëzit e ngritur dhe të shpifur të menaxhimit... ...që për Krishtlindje të puthnin në buzë. | I put up with the weird upper management guys that kiss you on the mouth at Christmas. |
| Flisja me njerëzit e ngritur dhe të shpifur të menaxhimit që për Krishtlindje të puthnin në buzë. | I put up with the weird upper management guys that kiss you on the mouth at Christmas. |
| "Do të doja të të kisha puthur për të të thënë natën e mirë." | "I wish I could have kissed you good night." |
| Frenki nuk duhej të kishte puthur Linet Uillçaskin kur mbusha 13 vjeç. | Frank shouldn't have kissed Lynette Wilchusky at my 13th birthday party. |
| E di, pse... pse është aq befasuese që unë do të puthja ty? | You know, why... Why is it such a surprise that I would kiss you? |
| - As nuk kam puthur... djalë, para se të diplomoj në shkollën e vajzave. Me të vërtetë? | - I never even kissed... ... a boy until I got my degree... ... in the finishing school. |
| Pra jeni puthur. | So you kissed. |
| Ajo e ka notën mesatare 1 .3 dhe jo vetëm se është virgjinë, por... ...ajo ende as nuk është puthur me ndonjë djalë.Kjo vajzë është një "Pinki Vinki" e vërtetë e cila na përgjërohet që të bëhet një shembull për të mirë.Mendoj se këte do ta mbikqyri unë personalisht. | She has a GPA of 1 .3, and not only is she a virgin... but she never even kissed a boy before. Okay, this girl is a walking Teletubby... just begging to be made an example of. I think I'll oversee this one personally. |
| "Unë kurrë nuk kam puthur ndonjë djalë më parë, atë të duhurin... ...dhe ti ndoshta ke puthur vajza shpesh." | "I've never kissed a boy before-- I mean, the right boy... and you've probably been kissing girls forever." |
| A të kam puthur sotë? | Have I kissed you today? |
| E di se je mësuar me vajza që kan më shumë përvojë... ...dhe se tërë jetën e ke kaluar duke puthur vajza. Unë frikësohesha që ta them këtë. | Because I know you're used to girls with all this experience... and you've probably been kissing girls forever... and that's what I was afraid to tell you. |
| Melisa, vërtet, duke puthur një të huaj të përsosur. | Melissa, really, kissing a perfect stranger. |
| Eduardo do te behet nje biznesmen dhe jam i sigurt qe do te behet shume i mire, por... ...por ai nuk duhej te ishte ne New York duke puthur bythen e Madison Avenue. | Wardo wants to be a businessman and for all I know he's gonna be a good one, but he shouldn't be in New York kissing Madison Avenue's ass. |
| Prandaj rri gjithmonë vonë në spital, sepse kalon gjithë natën duke puthur Debrën. | That's why he always stays late at the hospital, 'cause he spends all night kissing Debra. |
| E di se je mësuar me vajza që kan më shumë përvojë dhe se tërë jetën e ke kaluar duke puthur vajza. Unë frikësohesha që ta them këtë. | Because I know you're used to girls with all this experience... and you've probably been kissing girls forever... and that's what I was afraid to tell you. |
