| E dija se je i vetmi njeri që mund të më ndihmoj të arratisem. | I knew you were the one man who could help me escape. |
| Nuk dua të arratisem vetëm. | I don't want to escape alone. |
| Vetëm ti mund të më ndihmosh që të arratisem. | Only you can help me escape. |
| # E di që nuk mund të arratisem # | # I know I can't escape # |
| Do të të duhen fuqi nëse do të arratisesh. | You're gonna need your strength if we're going to escape. |
| Dëgjo, dëgjo, shoku im, ti nuk mund të arratisesh. | Listen, listen, my friend, you cannot escape. |
| Nëse tenton të arratisesh, do t'a prishësh lirimin tonë. | If you try to escape, you'll screw up our release. |
| - Do të thuash, do arratisesh? | -You mean, escape? |
| Do të arratisesh? | You wanna escape? |
| Kështu del Liza jashtë kur arratiset! | This is how Lisa gets out when she escapes. |
| Mos e lini atë të arratiset nga tuneli. | Do not let she escapes from the gallery. |
| Duhet të arratisemi. | We have to escape. |
| Jo vetëm une, të gjithë tentojmë të arratisemi. | - It's not just me, we all try to escape. |
| Do të arratisemi së bashku. | We escape together. |
| Ata planifikuan të na dërgojnë neve jashtë në xhungël, dhe t'na vrasin, dhe t'a bëjnë atë të duket sikur ne kemi tentuar të arratisemi. | They plan to march us out in the jungle and kill us, and make it look as if we were trying to escape. |
| Djemt e Mamanit na kan ndjekur, duhej të arratisemi. | Maman's guys were out for us. We just had to escape. |
| Po ju paralajmëroj... Po u përpoqët të arratiseni... do çrrënjos ç'do pemë dhe do rrënoj ç'do shtëpi. do therr ç'do të pafajshëm deri sa t'ju gjej. | But I warn you, attempt to escape and I shall raze every tree, demolish every building, slaughter every innocent in search of you. |
| Do arratiseni, kështu? | You'll escape, right? |
| Nëse tentoni të arratiseni, ne, ne do të vritemi, në të cilët i latë pas. | If you try and escape, we, we will be killed, we who you leave behind. |
| -Çfare? Une mund ta permbaj aq gjate... sa mund te arratiseni te gjithe. | - I can hold him off long enough for everyone to escape. |
| Planifikoni te arratiseni nga deti, keshtu? | You two planning a daring escape at sea, huh? |
| Hua, e ke parë Fang-un ndihmo të burgosurit të arratisen. | Hua, did you see Fang help the prisoner escape. |
| Fang-u ndimoj të burgosurit të arratisen | Fang helped a prisoner escape |
| Do vrasim të gjithë ata që duan të arratisen. | We'll kill whoever wants to escape. |
| Po sikur të përpiqen të arratisen? | What if they try to escape? |
| Ndoshta nuk po përpiqen të arratisen. | Maybe they're not trying to escape. Maybe they're heading somewhere. |
| Ne do të vdesim , dhe vetë Kronosi do të arratiset. | We will die and Kronos himself will escape. |
| Ke 2 zgjedhje arratisu ose vdis. | You have two choices... escape, or die. |
| E dija se je i vetmi njeri që mund të më ndihmoj të arratisem. | I knew you were the one man who could help me escape. |
| Nuk dua të arratisem vetëm. | I don't want to escape alone. |
| Vetëm ti mund të më ndihmosh që të arratisem. | Only you can help me escape. |
| # E di që nuk mund të arratisem # | # I know I can't escape # |
| Do të të duhen fuqi nëse do të arratisesh. | You're gonna need your strength if we're going to escape. |
| Dëgjo, dëgjo, shoku im, ti nuk mund të arratisesh. | Listen, listen, my friend, you cannot escape. |
| Nëse tenton të arratisesh, do t'a prishësh lirimin tonë. | If you try to escape, you'll screw up our release. |
| Do të arratisesh? | You wanna escape? |
| Prapë u mundove të arratisesh, Reza? | You're trying to escape again? |
| Përpiqet të arratiset. | Back. She's trying to escape. |
| Ithan Hanti po përpiqet të arratiset nga ndërtesa. | Ethan Hunt is attempting to escape the building. |
| - Po përpiqet të arratiset? | -Is he trying to escape? |
| Mos e lini të arratiset. | Do not let him escape. |
| Shumë lodhëse,gjithnjë mundohet të arratiset. | Tiresome in the extreme. Always trying to escape. |
| Duhet të arratisemi. | We have to escape. |
| Jo vetëm une, të gjithë tentojmë të arratisemi. | - It's not just me, we all try to escape. |
| Do të arratisemi së bashku. | We escape together. |
| Ata planifikuan të na dërgojnë neve jashtë në xhungël, dhe t'na vrasin, dhe t'a bëjnë atë të duket sikur ne kemi tentuar të arratisemi. | They plan to march us out in the jungle and kill us, and make it look as if we were trying to escape. |
| Djemt e Mamanit na kan ndjekur, duhej të arratisemi. | Maman's guys were out for us. We just had to escape. |
| Po ju paralajmëroj... Po u përpoqët të arratiseni... do çrrënjos ç'do pemë dhe do rrënoj ç'do shtëpi. do therr ç'do të pafajshëm deri sa t'ju gjej. | But I warn you, attempt to escape and I shall raze every tree, demolish every building, slaughter every innocent in search of you. |
| Nëse tentoni të arratiseni, ne, ne do të vritemi, në të cilët i latë pas. | If you try and escape, we, we will be killed, we who you leave behind. |
| Smundeni të arratiseni nga unë. | Not escape me. |
| Nuk keni mënyrë që të arratiseni. | You have no chance of escape. |
| Po ju paralajmëroj... Po u përpoqët të arratiseni... do çrrënjos ç'do pemë dhe do rrënoj ç'do shtëpi. do therr ç'do të pafajshëm deri sa t'ju gjej. | But I warn you, attempt to escape and I shall raze every tree, demolish every building, slaughter every innocent in search of you. |
| Hua, e ke parë Fang-un ndihmo të burgosurit të arratisen. | Hua, did you see Fang help the prisoner escape. |
| Fang-u ndimoj të burgosurit të arratisen | Fang helped a prisoner escape |
| Do vrasim të gjithë ata që duan të arratisen. | We'll kill whoever wants to escape. |
| Po sikur të përpiqen të arratisen? | What if they try to escape? |
| Ndoshta nuk po përpiqen të arratisen. | Maybe they're not trying to escape. Maybe they're heading somewhere. |
| Më ndihmoi të arratisesha. | He helped me escape. |
| Mendoj se kisha nevojë të arratisesha prej saj. | I think I needed to escape that. |
| E dija, nëse Lynch më ndihmon të arratisesha, ti do të jesh pjesë e kësaj. | I knew if Lynch helped me escape, you had to be part of it. |
| Nuk u mundova të arratisesha, sepse ata kishin armë. | I didn't try to escape because they had guns. |
| Ja arrita të arratisesha. | I managed to escape. |
| Po më thua se u transferove këtu në mënyrë që të arratiseshe? | You're telling me you got transferred here just so you could escape? |
| Nuk të ndihmova të arratiseshe që të vije përsëri. | I didn't help you escape just so you could break back in. |
| U mundove të arratiseshe në ndonjë moment? | And did you try to escape at any point? |
| Kujtoje se vetëm me një uniformë do mund të arratiseshe? | Think my uniform is enough to escape? |
| Po mundohesha të të ndihmoja që të arratiseshe, por erdha me vonesë. | I was trying to help you escape, but I was too late. |
| Ishte një Eloi i cili u orvat të arratisej, ai më tregoj gjithçka, | There was one Eloi who managed to escape, He told me everything, |
| U përpoq të arratisej. | She tried to escape. |
| Sendi e ndihmoi të arratisej. | Sandy helped him escape. |
| Prandaj nuk mund të arratisej. | That's why she couldn't escape. |
| Mos e ndihmove ti të arratisej? | Did you help him escape? |
| U futëm në një luftë të madhe me shpata dhe ne mundëm të arratiseshim dhe ai jo. | We got into a huge swordfight and we were able to escape and he was not. |
| Vetëm shtatë fëmijë mundëm të arratiseshim. | Nine of us children escaped. |
| Do donit të arratiseshit, apo jo? | You'd like to escape, right? |
| Të gjithë do donit të arratiseshit. | You'd all like to escape. |
| Domethënë prindërit tanë u përpoqën të arratiseshin bashkë. | That means our parents were trying to escape together. |
| Ata arritën të arratiseshin. | They're believed to have escaped. |
