| Mendon se vij këtu për të admiruar pamjen? | Do you think I come here to admire the view? |
| Duhet ta mbaj këtë zbulim të ri për brezat e ardhshëm... dhe ta admiroj personin e ri brenda. | I must keep this new discovery for posterity... And admire the new person inside. |
| Te admiroj pasionin. | I admire your passion. |
| Spartan, mbreteresha ime e vogel. E admiroj pasionin tend. | I admire your passion. |
| E admiroj qëndresën tuaj. | I admire your fortitude. |
| - E admiroj këtë. | - I do. - I admire that. |
| Ai thotë që ju admiron juve. | He says he admires you. |
| E di, Ti duhet ta admirosh ate. kue e ndan mendjen ne di\xE7ka... nuk eshte mendja e saj qe ti admiron. | You know, you've got to admire her. When she sets her mind on something... It's not her mind you're admiring. |
| E admiron tani? | What, you admire him now? |
| Njoh njërin në Aleksandri... admiron dhe beson... fjalët e një gruaje. | I know of some in Alexandria who admire and even trust in the word of a woman. |
| Sa admiron dhe dëgjon? | How many do you admire and listen to? |
| Ne e admirojmë kurajon tënde, shef, sado e gabuar që të jetë. | We admire your courage, Chief, however misplaced it may be. |
| Klasa, të ndalemi të gjithë dhe të admirojmë pikturën e Xhulietës. Po ç'a bëj unë këtu? | Class, everyone, please stop and admire Juliet's painting. |
| Klasa, të ndalemi të gjithë dhe të admirojmë pikturën e Xhulietës. | Class, everyone please stop and admire juliet's painting. |
| Ne të gjithë e admirojmë shumë shpirtin e tij luftarak. | We all admire his fighting spirit so much. |
| Ju e admironi këtë? | - You admire that? |
| Dhe doja të gjeja një histori që të tregonte cilësi... ...të cilat të gjithë ju i admironi, si sinqeriteti apo zelli në punë. | And I wanted to come up with a story that would demonstrate qualities... ...that I'm sure you all admire here, like earnestness or diligence. |
| Dhe doja të gjeja një histori që të tregonte cilësi të cilat të gjithë ju i admironi, si sinqeriteti apo zelli në punë. | And I wanted to come up with a story that would demonstrate qualities that I'm sure you all admire here, like earnestness or diligence. |
| Pra, çfarë cilësish admironi tek Angelina Jolie? Burrin e saj. | So, what qualities do you guys admire about Angelina Jolie? |
| Njoh disa në Aleksandri që admirojnë madje edhe e besojnë fjalën e një gruaje. | I know of some in Alexandria who admire and even trust in the word of a woman. |
| Bernstorf, të gjithë këtu të admirojnë ty dhe punën tënde. | Bernstorff, everyone here admires you and your work. |
| Pash që luaje dramën tënde dhe admirova kurajon tënde. | I watched your drama unfolding and admired your courage. |
| Kur të thashë të admirova.. Mendova çfarë thash. | When l said l admired you, l meant what l said. |
| Të admirova atë ditë, çfarë ti bëre. | I admired you that day. What you did that was righteous. |
| Po e admiroja këtë. | I was admiring this. |
| Meqë ra fjala, po admiroja tëndin më herët. | Speaking of which, I was admiring yours earlier. |
| Po admiroja veshjen tënde më parë. | I was admiring your outfit before. |
| E kam admiruar bukurinë tënde për shumë vite me radhë. | I have admired your beauty for many years. |
| Duhet të admiroj këtë barrë korporative. | I have to admire this corporate drag. |
| Ajo do të admiroj frymën tënde. | She'll admire your spirit. |
| Unë të admiroj, e di? | I admire you, you know. |
| - Vërtet, të admiroj për këtë. | Truly, I admire you for it. |
| Klasa, të ndalemi të gjithë dhe të admirojmë pikturën e Xhulietës. Po ç'a bëj unë këtu? | Class, everyone, please stop and admire Juliet's painting. |
| Klasa, të ndalemi të gjithë dhe të admirojmë pikturën e Xhulietës. | Class, everyone please stop and admire juliet's painting. |
| Bernstorf, të gjithë këtu të admirojnë ty dhe punën tënde. | Bernstorff, everyone here admires you and your work. |
| Maria, unë të admiroja. | I admire you, Maria. |
| Nuk deshe të qëndrosh fermer i Devonit, të admironin, në mesin e tyre isha dhe unë... ...ja le vëllezërve atë fermë të bukur... ...dhe erdhe në këtë tokë shkëmbi e cila nuk do kultivojë asgjë. | Wasn’t a farmer in Devon didn’t admire you, myself among ‘em, Leaving your brothers that fine farm and setting yourself... ...at this stoney patch of unpromising ground. |
| Nuk deshe të qëndrosh fermer i Devonit, të admironin, në mesin e tyre isha dhe unë ja le vëllezërve atë fermë të bukur dhe erdhe në këtë tokë shkëmbi e cila nuk do kultivojë asgjë. | Wasn't a farmer in Devon didn't admire you, myself among them, leaving your brothers that fine farm and setting yourself at this stony patch of unpromising ground. |
| Një mundësi të jesh i admiruar dhe të marrësh shpërblimet që pasojnë. | A chance to be admired and gain the rewards that follow. |
| Pra, kam dyshim se ata ndonjëherë të kanë admiruar, Bob. | Well, I doubt they ever admired you, Bob. |
| Të kam admiruar gjithmonë, ti je inteligjent. | What I always admired about you, your wit. |
| Fedora ime e frutave ishtë shumë e admiruar, faleminderit që pytet. | My fruit fedora was much admired, thank you for asking. |
| Dhe ky është asistenti ynë personal, Billy, kush supozohej qe te priste ne tel. Bolt, Unë ju kam admiruar për një kohë shume të gjatë dhe është diçka që gjithmonë kam dashur të ta them | Bolt, I've been admired you such a long time and there is something I always wanted... ...to tell you if I ever get a chance to meet you. |
| Mendoj që isha shumë i zënë duke admiruar mjeshtërinë tënde. | I guess I was too busy admiring your artistry. |
