| Ему удалили опухоль из поджелудочной железы три дня назад И я слежу, чтобы у него не образовалась фистула. | He had a tumor removed from his pancreas three days ago, and I'm trying to make sure he doesn't develop a fistula. |
| Коронарная артериовенозная фистула. | Coronaro-cardiac fistula. |
| На КТ - фистула. | C.T. showed a fistula. |
| На КТ панкреатическая фистула. | C.T. Showed a pancreatic fistula. |
| Огромная фистула и лопнувшая селезеночная артерия. | It was a grade-c fistula with a ruptured splenic artery. |
| Лечи фистулы. | Cure fistulas. |
| После панкреатэктомий всегда возникают фистулы. | Post-op pancreatectomies always get fistulas. I didn't screw this up. |
| Почему после операций на поджелудочной так часто возникают фистулы? | Why do we see so many post-op fistulas After pancreas surgeries? |
| Теперь каждый из вас проводит исследование Разными методами Чтобы устранить фистулы, | Now each of you is researching a different protocol aimed at trying to eliminate fistulas, but it's taking too long. |
| У пациентов всегда возникают фистулы, затем серьезные осложнения, а потом они умирают. | They always get fistulas, Then they get severe complications, D. |
| Если бы в мире было больше любви, мы бы смогли избавиться от войн и фистул. | If the world had more love, we could get rid of wars and fistulas. |
| Если удалять дренаж на третий день, а не на пятый, Мы можем снизить образование фистул на 30% | Um, if we remove the drain on day three instead of day five, we can reduce the formation of fistulas by 30%. |
| Я бы уже избавила мир от фистул. | I'd have rid the world of fistulas by now. |
| Найди человека, интересующегося фистулами и панкриатином, и ты надешь человека, который не знакомится через интернет | Find a man that's interested in fistulas and pancreaseses, and you'll find a man that's not internet dating. |
| -А есть ящик о фистулах? | Is there a box for fistulas? |
| Потому что это то,чего я хочу--парень, способный говорить о фистулах. | 'Cause that's what I want... a guy that can talk fistulas. |
| Или фистулу. | Or fistulae. |
| Миранда Бейли будет лечить фистулу. | Miranda Bailey is going to cure fistula. |
| Мы осмотрели ее, когда проверяли фистулу. | We scoped her when we checked for the fistula. |
| Ой, простите, я Миранда Бейли - врач, который вылечил фистулу. | Oh, I'm sorry. I'm... Miranda Bailey... the doctor who cured fistula. |
| Опухоль протянула фистулу от пищевода к большому карману возле теперь неиспользуемого желудка. | The tumor's created a fistula from the esophagus to a large pocket near the now unused original stomach. |
| Мы думали что это уплотнение, на самом деле это аневризм коронарной артерии с фистулой в одной из ваших сердечных камер. | What we thought was a mass is actually a coronary artery aneurysm with a fistula into one of your heart chambers. |
