| "Золотые старушки" прислали мне факс и пикантный календарь. | Golden Oldies just sent me a fax machine and a Charo calendar. |
| "Майкл Джей Факс из факса из будущего!" | "Michael J. Fax from fax to the future!" |
| "Подождите ребят, я получаю факс." | "Whoa, hold on guys. I'm getting a fax." |
| "Революция факс машины. Маленькая коробочка, которая изменила наш мир" | "The fax machine revolution - the little box that's changing our world. " |
| "еперь вычтем стоимость $4,95 за каждый факс. | Now subtract $4.95 cost per fax. |
| А он, вдобавок, выстрелил мне в голову. Разослал факсы с предупреждением не брать меня по всему городу. - Бедняжка! | Instead, he takes my headshot, writes "loser" across my forehead, and faxes it to every casting director in town. |
| Во-вторых, у меня нет факса. так что непонятно, куда ты шлёшь эти факсы... | Second of all, I-I don't have a fax machine, so wherever you're sending these faxes -- |
| Все эти хлопоты: разные клерки, разные факсы... | All that trouble, separate clerks, separate faxes. |
| Если бы Коби не посылал мне факсы со стихами, | If Kobi didn't send me faxes with poems, |
| Микрочипы, микроволновки, факсы, телефоны в воздухе. | Microchips, microwaves, faxes, air phones. |
| Было бы очень много факсов, если бы у нас был факс. | There'd be that many faxes if we had a fax. |
| Джим отправил несколько факсов от имени Дуайта из будущего | Jim will send a series of faxes from future Dwight. |
| Когда я проснулся на следующее утро, на меня обрушился шквал входящих факсов, телефонных звонков, имейлов, вспышек диареи, детей в больницах, возможно, отравленных зараженным питанием с одного из наших заводов. | I woke up the next morning to a barrage of incoming faxes, phone calls, e-mails, outbreaks of diarrhea, children in hospitals, possibly from formula contaminated at one of our plants. |
| Не было никаких модемов, факсов, сотовых. | No modems, no faxes, no cell phones. |
| Он прочесал весь музей. Послал кучу факсов. | He's been spooking around the museum, sending out a bunch of faxes. |
| Да, это была шутка, это мой брат придумал. Это для счетов на самом деле, с факсами не так хорошо получается. | Yeah, that was a joke, that was actually my brother's, it was supposed to be with bills and doesn't work great with faxes. |
| Нет, факсами больше не пользуются. Уже не 90-е. | No, there's no faxes anymore because it's not 1990. |
| Нет, факсами ещё пользуются, ясно? | Oh, they still have faxes, okay? |
| Он донимал письмами, факсами, звонками. | l got endless letters, faxes, calls... |
| Сара и Ян официально не видели друг друга на протяжении года, их контакт ограничен письмами, факсами и текстовыми сообщениями. | Sara and Jan haven't officially seen each other for over a year, their contact is limited to letters, faxes and text messages. |
| К сожалению для него, мы отчитываемся о всех факсах. | Unfortunately for Fergus, we have to log our faxes. |
| Можно подумать, что они никогда не слышали об электронной почты или факсах. | You'd think they've never heard of e-mails or faxes. |
| Самые горячие клубы в городе, те волшебные ответы на факсах и всё в твоей сумке. | The hottest clubs in town, those magic faxes you have in your purse. |
| "Майкл Джей Факс из факса из будущего!" | "Michael J. Fax from fax to the future!" |
| - Нет факса? | - No fax? |
| - Это бумажка из факса, а не доказательство. | - It proves that the fax works. |
| - Я не знаю номера факса. | - I'm not sure about the fax number. |
| Ёто все оплаты отправки факса. | These are all charges for faxing. |
| - А нельзя было послать по факсу? | - Why didn't I just fax it? |
| - Да, прислал мне по факсу. | - Yeah. Yeah, he faxed it over. |
| - Мы получим ответ по факсу через пару минут | we should get a fax response in just a couple of minutes. |
| - Не волнуйся, я могу передать их по факсу. | - Don't worry, I can fax it to you. |
| - Немедленно пришлите это мне по факсу. | Fine. Send me a fax immediately. |
| - А факсом его нельзя передать? | -You can get it sent here by fax. |
| - Могла бы факсом отправить. | - Oh, she can fax it. |
| - Попросил прислать факсом. | - I made them fax it. |
| - Я отправила факсом Крис копию квитанции. | - I faxed Chris a copy of the receipt. |
| А может, вы позвоните в страховую, пусть они пришлют вам его факсом? | Well, can you call my insurance and have them fax it over or something? |
| "Британский музей. Отчет о факсе. | The British Museum fax log sheet. |
| -А я что на факсе отпечатки пальцев оставил? | I left my fingerprints on the fax? No no. |
| В факсе говорится... | The fax says... |
| Вдруг у тебя в факсе кончатся чернила. | Next time your fax may be out of toner. |
| Здесь всё в этом факсе написано. | Everything's in the fax. |
