| - На его голове, туловище и руках. | - On his head torso and hands. |
| - Это всего лишь его туловище? | - Is that just his torso? |
| - Это у тебя туловище короткое. | Well, you have a short torso. |
| А если учитывать возможность того, что наш преступник поместил части тела в определенном порядке, то было бы хорошо знать, где туловище было изначально. | And given the possibility that our perp placed these parts strategically, then it would be good for us to know where the torso was originally. |
| Буду выглядеть как туловище на двух перекати-поле. | I want to look like a torso on two tumbleweeds. |
| Он понимает, что сильный запах разводить опасно, поэтому избавляется от туловищ в течение нескольких дней. | He knows not to keep strong smells around too long, which is why he disposes of the torsos within a few days. |
| Это объяснило бы действия такого, кто знает толк в криминалистике, но этот парень оставил свою ДНК на туловищах. | That would make sense for someone who's criminally sophisticated, but this guy's leaving his DNA all over the torsos. |
| А что с головой? Семь ударов по голове и туловищу. | Seven blows to the skull and torso. |
| Всего было десять ударов по рукам, туловищу, спине и лицу. | There were ten blows in total to the arms, torso, back, and face. |
| Коммандер МакГарретт, у вашей сестры было алмазов на 20 миллионов долларов прикрепленных к ее туловищу. так что да, я думаю мы взяли нужного человека. | Commander McGarrett, your sister had about $20 million worth of diamonds duct-taped to her torso, so, yeah, I think we got the right person. |
| Ну, его селезенка разорвалась от мощных ударов по туловищу. | Well, his spleen was ruptured by powerful blows to his torso. |
| Так, осколки разлетелись к нижней части тела и туловищу. | Okay, so far, fragmentation patterns to the lower body and torso. |
| Хороший парень с длинным туловищем? | Good guy, like, a long torso? |
| Это Эбби и Бритни, шоу про тех милых сиамсих близнецах с двумя головами и одним туловищем? | Abby Brittany, the show about those cute conjoined twins with two heads, one torso? |
| Я что, выгляжу как человек с коротким туловищем? | Do I look like I have a short torso? |
