| А затем позвони матери, узнай можно ли и тебя впитать обратно в ее рыхлое тельце, иначе помилуй меня Бог, я возьму эту слезу, заморожу и ударю тебя ей в глаз, напрасная трата забытой Богом дыры в форме души. | And then call your mother to see if you can be reabsorbed back into her doughy body or so help me God, I will take that tear, I will freeze it, and I will stab you in the eye with it, you waste of a soul-shaped hole forgotten by God. |
| А потом принесите мне его сломанное тельце, или... У вашего мальчика будет ну очень несчастливый конец. | Then, ah, bring me his broken little body, or... your boy will meet a very unhappy ending. |
| Большая голова, маленькое тельце, часто падает. | Big head, little body, falls a lot. |
| Видимо оберегал и тельце и "седельце". | Looks like he was guarding her body and her "boot-ay." |
| Господи спаси и сохрани моё сломанное тельце. | Come on, I'll catch you. God save my little broken body. |
| - Это дерево, которое содержит размножающиеся тельца. | - It's wood that contains fruiting bodies. |
| Маленькие разлагающиеся тельца привлекали вшей и мух. | Their little rotting frog bodies attracted lice and flies. |
| Накачать мышцы, как у мужчин, а не такие тельца, как у тренера из телемагазина, все тело должно работать. | Get some grown-man muscles, not those "Body by Jake Cardio-Kickboxing" bodies y'all working with. |
| Не останавливаться или я сожру ваши лица и тельца! | Do not stop running or I will eat your faces and bodies! |
| Они питаются жиром и у них крошечные тельца, похожие на личинки. | They feed on our oil and have tiny, sluglike bodies. |
| С другими маленькими тельцами. | With the small bodies. |
| Вы, девочки, думаете, что хорошо выглядите, но на самом деле вы похожи на праздничные платформы на параде универмага Мэйси-- эти огромные головы на тщедушных тельцах. | All you girls think that you look really good, but you just look like floats in the Macy's parade-- these big heads on these tiny bodies. |
| Что ж, его нашли в Frog Lake, он страдал из-за острых дерматитов мучительной сыпи по всему тельцу, и все это из-за кого? | Well, because he was found in Frog Lake suffering from acute dermatitis a painful full-body rash, caused by who? |
| С восхитительным прямоугольным тельцем. | Mm. With a little rectangular mozzarella body. |
| С твоим малюсеньким тельцем ты точно попадешь в гей-порно. | Oh, you're definitely gonna end up doing gay porn... with this tiny little body of yours. No. |
| Скоро стемнеет, а дорогу заполонят бандиты, которые хотят ни что иное, как продолжать свой путь с вашим туго связанным коричневым тельцем. | It's gonna be dark soon, and this road is gonna be filled with bad guys who would like nothing more than to have their way with your tight, brown body. |
| по сравнению со всем тельцем, размер мышц у маленьких организмов относительно велик, что делает их очень и очень сильными. | Small things have relatively large muscles compared to their tiny body mass and this makes them very powerful. |
