| "Snipes Houlihan" - у него есть свой собственный отдельный столбец. | he's got his own separate column. Four different sales. |
| "Матрица-столбец это матрица, имеющая один столбец." | "A column matrix is a matrix with a single column." |
| (SOBBlNG) l НЕ иметь идею, которая как l - gonna запись мой столбец на этой неделе. | l have no idea how l'm gonna write my column this week. |
| l думать каждую мать в городе должно читать ваш столбец. | l think every mother in town should read your column. |
| l не захочет записывать столбец об этом. | l wouldn't write a column about this. |
| Давай вместе эти столбцы рассчитаем, а? | May I please go over those columns with you? |
| И он выводил предо мною целые столбцы мудрых цифр | When the proofs, the figures, were ranged in columns before me; |
| Какая? Ему нравилось, когда я читал ему личные столбцы из Оксфорд Мейл. | He liked me to read him out the personal columns from the Oxford Mail. |
| Мне нужно выбрать шрифт, Расстояние, столбцы... | I have to choose a font, spacing, columns... |
| Ну, сэр, я просто проверял столбцы за столбцами цифр которые другие проверяли до меня и другие проверяли их после того, как я их проверил. | Well, sir, I just checked columns and columns of figures which people had checked before me and other people checked them after I had checked them. |
| Может быть вверх или вниз по столбцам или по спирали... | It could be up and down columns or in a spiral pattern.. |
| Ну, сэр, я просто проверял столбцы за столбцами цифр которые другие проверяли до меня и другие проверяли их после того, как я их проверил. | Well, sir, I just checked columns and columns of figures which people had checked before me and other people checked them after I had checked them. |
| Заполнение этих гроссбухов было нудной и рутинной работой, но в этих столбцах была какая-то привлекательная логика. | Filling in those ledgers was tedious and mundane work, but there was a kind of beautiful logic about those columns. |
| 127 долларов, 49 центов. Сверила оба столбца. | - $127.49... both columns separate, verified. |
| Как заставить их руководствоваться причинами из первого столбца, а не из второго? | How do I get them to take one from column A and none from column B? |
| Он написал 2 длинных столбца о том, как около ста лидеров международной финансовой системы, глав государств и высоких должностных лиц встретились при усиленной охране за закрытыми дверями на острове Джекилл. | He wrote 2 lengthy columns about how approximately 100 leaders - of international finance, heads of state, high public officials, - were meeting behind armed guards, closed doors on Jekyll Island, sealed off. |
| Мисс Ухура, Ваша последняя подпространственная запись... содержит ошибку в столбце частот. | Miss Uhura, your last sub-space log... contained an error in the frequencies column. |
| Мне нужно что бы они были в столбце "да". | Put them at ease. I need to get them in the yes column. |
| Но есть одна причина в противоположном столбце. | There's one thing in the pro column. |
| Ну, похоже, это галочка в столбце "плюсы". | Well, I guess that's a point in the "plus" column. |
| Паршивый демон номер раз - ставим галочку в столбце покойников. | Scabby demon number one, big check in the slay column. |
