| - Это была и не сороконожка. | It wasn't the centipede either. |
| Делая тысячи шагов, словно сороконожка, она проходит один метр в час. | Taking thousands of steps like centipede, she covers 1 meter per hour. |
| Моя милая сороконожка. | my sweet centipede ... |
| Нам не стоит так ходить. Словно сороконожка. | We can't move like this, like a centipede. |
| Но только это не твой стрекотун! Это обычная сороконожка, а не сверчок! | You cricket you, it's a centipede, that's all. |
| В смысле, у них есть цунами, гигантские сороконожки... | I mean, they got tsunamis, they got giant centipedes... |
| Все пингвины, сороконожки, все аплодировали. | All the penguins, the centipedes, everyone applauds. |
| Да, насекомые, некоторые исследования с сороконожки. | Yeah, insects, some study with centipedes. |
| Единственное, что меня больше всего беспокоит, это - сороконожки. | One thing that bothers me more than anything is centipedes. |
| И он увидел сразу, в верхних нескольких дюймах лиственного перегноя на почве, была жизнь, то ли это были пауки, или мокрица, или сороконожки. | And he saw straightaway in the top few inches of leaf litter on the soil there was life, whether it be spiders, or woodlice or centipedes. |
| - Ну да, а еще скорпионов и сороконожек... | - Yes, and scorpions and centipedes. |
| Терпеть не могу сороконожек! | I hate centipedes! |
| -Некоторые работают с сороконожками и ничего-нравится | Same goes for centipedes and lakes. |
| ¬ообще-то € опоздал, потому что давал п€ть сороконожке. | I was actually late because I was high-fiving a centipede. |
| Муравей посмотрел на сороконожку, которая шла рядом, и с удивлением спросил: | The ant looked at the centipede next to him, and asked him wondrously: |
| О'Нил, дай-ка мне эту сороконожку. | O'Neill, get me that centipede. |
| Это немного, но сможет помочь нам исправить сороконожку. | It's not much, but could get us a fix on centipede. |
| Да, 16 ноября я начал позже на четверть часа, потому что мне пришлось идти домой за сороконожкой, которую я забыл. | Yes, on November 16th, I started a quarter of an hour late because I had to go home and get the centipede I had forgot. |
| Ты мог бы стать наполовину вампиром, наполовину - сороконожкой. | You could become half-vampire, half-centipede. |
