| -Эпоксидная смола. | -lt's epoxy resin. |
| Вы все верите, что в пакете был героин, потому что в пакете была смола каннабиса. | You all believe heroin was in the bag because cannibis resin was in the bag. |
| Да, это смола. | Yeah, it was a type of resin. |
| Доктор, на этих перчатках пчелиный воск и смола. | There's beeswax and resin on these gloves, Doctor. |
| К тому времени, когда растение отцветает, смола превращается в редкий и красивый камень. | By the time the bloom has faded the resin has hardened into a rare and beautiful gem. |
| Ах, как они прекрасны, эти вредные примеси и смолы. | All those lovely injurious tars and resins. |
| Используются ли синтетические смолы в строительстве? | Aren't synthetic resins used a lot in construction? |
| Но в наши дни люди научились производить синтетические смолы, которые гораздо концентрированней и универсальнее, чем их природные предшественники. | But in this day and age, humans have been able to create synthetic resins that are much stronger and more versatile than their natural predecessors. |
| Похоже различные полимерные смолы (канифоли). | Looks like various polymeric resins. |
| Это дал мне парень чей эксперимент основан на инертной полимерной смоле, и он полностью бесконтактный. | I got this from some guy out there that's experimenting with this inert polymer resin that's totally noninvasive. |
| - Значит, это было колесо от роликов, которое собрало смолу с покрытия трека. | Meaning, it's a wheel from a roller skate that picked up the resin from the varnish on the track. |
| -Я собираю смолу дя завода | I collect resin, for the distillery |
| Здесь, наверняка, есть лесники. И люди, которые собирают смолу. | There must be a forester living here, or people who collect resin. |
| И смолу можно легко смыть, но она до сих пор на коммадере Уилсоне, значит, скорее всего, он замарался за пару часов до своей смерти. | And the resin can be wiped out quite easily, but it was still on Commander Wilson, which means he likely encountered it within hours of his death. |
| Их задача преобразовать микротонкими лучами смолу в пластмассу. | Their purpose is to cure micro-thin layers of liquid resin into hard plastic. |
| Вещество, найденное на запястье Уилсона, по сути является табачной смолой. | The substance found on Wilson's wrist was, in fact, tobacco resin. |
| Доктор Бреннан нашла частицы в обломках черепа которые оказались синтетическим пирогенным кремнеземом, меламиновой смолой и диоксиодом титана. | The particulates in the skull fracture Dr. Brennan found turned out to be synthetic pyrogenic silicas, melamine resins and titanium dioxide. |
| И она покрыта какой-то смолой. | And it's coated with some kind of resin. |
| И с каждым следующим дополнением, я кровоточу их смолой. | Their wounds bleed with resin more and more with every extra. |
| Максимальный урон наносят пули, покрытые люминесцентной смолой с разогнанными фотонами. Насквозь бьет! | But for maximum damage, we use bullets coated in a photon-accelerated luminescent resin.Cuts right through them. |
