| "Святая скумбрия, это хороший лосось." | "Holy mackerel, this is good salmon." |
| О, скумбрия! | Ooh, mackerel! |
| Святая скумбрия! | Holy mackerel! |
| Ты хочешь заказать рыбу- такую как треска, пикша палтус, скумбрия, сом, криль... | Would you like to order fish- such as cod, sole, haddock halibut, mackerel, catfish, krill... |
| Мужик... песок и скумбрии и кета, и всё, что ещё там плавает. | Oh, man... the sand and the mackerel and the chum and whatever the hell else is down there. |
| Она подскользнулась на скумбрии и ударилась головой об коробку с инструментами. | She slipped on a mackerel, hit her head on the tackle box. |
| Потому что он смотрел на меня глазами мертвой скумбрии. | 'Cause he gave me the dead mackerel eyes. |
| Что мы имеем? Три скумбрии нет, скумбрия одна. | Three mackerel one bonito. |
| Я говорю, если она придет, тигр, и я буду с 1500 долларов в кармане, ты будешь облизывать филе скумбрии. | I tell you, if she comes in, tiger, and I'm gonna be 1500 in front, and you'll be licking mackerel fillet. |
| Меня выпотрошат как скумбрию,если узнают,что я принес это тебе. | I'll be gutted like a mackerel if they find out I brought this stuff to you. |
| Она съела целую скумбрию. | She's eating whole mackerel. |
| Позвоните нам сейчас и купите нашу популярную андонскую скумбрию. | Call in now to buy our Andong mackerel, which completely sold out last week. |
| У меня пропало желание есть скумбрию. | That's put me right off my mackerel. |
| Вот карандаш и банка со скумбрией. | Um, here's a pencil and a can of mackerel. |
| И когда девочки услышали шум, Они побежали на кухню, хорошенько его помыли, накормили скумбрией и поцеловали. | Nοw, when the girls heard all the cοmmοtiοn, they ran tο the kitchen, where they gave him a a gοοd scrub, a mackerel and a kiss. |
| Кормил исключительно салатом Лолло-Россо и копчёной скумбрией. | Fed exclusively on Lollo Rosso and smoked mackerel. |
