| - У него двусторонняя диагональная складка в области мочки уха. | - Got a bilateral crease on his earlobe. |
| Важная складка... | Substantial crease... |
| Если это настоящая записка, где же складка? | I mean, if it's real, where's the crease? |
| И складка на странице с марокканской визой. | And the crease on the Morocco page. |
| Потому что у вас складка на брюках. | I didn't say "a crease in your pants." |
| Две складки спереди. | The two creases down the front. |
| Ну, складки, да? | Well, it's the creases, isn't it? |
| У нее есть складки, щели и морщины, которых у меня не будет за всю жизнь. | She has creases and crevices and folds I'll never know in my lifetime! |
| У них слишком много складок. | They have too many... creases. |
| Убедитесь, что режете по лобковой складке. | Make sure you're in the pubic crease. |
| Я сделаю небольшой надрез в надлобковой складке, буду действовать как обычно, | I'll do a short incision in her suprapubic crease to do a traditional exposure, and then I'll... |
| Каждую складку и изгиб, да. | Every crease and fold, yeah. |
| Ниже вы нащупаете небольшую складку... | Immediately below that, you feel a little crease... |
| Посмотри на мои штаны и найди на них хоть одну складку! | Look at these trousers and tell me if there's a crease on them. |
| Это похоже на складку. | In fact, is that a crease? |
