"Нет, похоже, это кость животного, вроде серны. " | "No, luckily, "it's the bone of an animal, something like a chamois." |
Мы здесь прямо на границе, а не в Бад Ишеле или не в Альт Аусзее, где за неимением других занятий с удовольствием охотятся за сернами. | We are right at the border, not Bad Ischl or Alt-Ausee. There's so little to do... the officers go hunting for chamois. |
В 12 лет я получил "Золотую серну". | At 12, I've received "Golden chamois". |
Слушай, я думала, что ты вправду получил "Золотую серну". | I thought you really received the "Golden chamois." |