| Должна быть проведена резекция. | The resection needs to be done now. |
| Ему назначена исследовательская лапаротомия, возможна резекция кишечника. | Scheduled for an exploratory laparotomy and possible bowel resection. |
| И это просто резекция. | And it's just a resection. |
| Но в этом случае наша цель — удаление опухоли и ограниченная резекция. | But in this case, our objective is get the tumor out and take a limited resection. |
| Ну, вообще, эта операция называется резекция аорты, но... | Yeah, well, it's technically called an aortic resection, but... |
| - Я просто подумал, что мне нужно больше практики в резекции кишечника. | - I just thought I could use more practice with bowel resections. |
| Тогда мы найдем для вас еще резекции. | And we could keep looking For more resections for you perform. |
| Джексону сделали 12 резекций кишки доктор Кинли всегда вызывает меня, когда Джексон здесь а Мелинда - мать-одиночка и работает как проклятая, чтобы у мальчика было достойное лечение | Jackson has had 12 bowel resections. Dr. Kenley calls me anytime jackson's here. Now melinda is a single mom. |
| Внутрижелудочковую резекцию... | An intraventricular resection... mm-Hmm. |
| Думал, но раз рак вернулся, полагаю, я могу провести местную резекцию и удалить видимую опухоль. | I did, but since the cancer came back, I think I can do a local resection and get the entire visible tumor. |
| Затем Рэйкрафт начал резекцию. | Then Reycraft began the resection. |
| Когда вы выполняли ту сквозьчерепную резекцию мозжечковой хордомы в 2003, вы осозновали, что окажете значительное влияние на хирургов по всему миру? | When you performed That transcranial resection of clival chordoma in 2003, did you realize you'd become a major influence on surgeons around the world? |
| Мне нужен интерн на резекцию кишечника. | Hey. I need an intern to assist on my bowel resection. |
| Итак, если мы объединим радиочастотную абляцию с передне-задней резекцией блока... | So, if we combined radiofrequency ablation with an anterior-approach en bloc resection... - Yes. |
| Нил Шеридан, 62 года, синдром короткой кишки, вызванный резекцией тонкой кишки. | Neil Sheridan, 62, presents with short gut syndrome caused by a resection of the small intestine. |
