| - Здравствуйте. Я - приятельница доктора Лё Гаррека. | Hi, I'm Dr Le Garrec's friend |
| А что значит "приятельница"? | What does that mean? "A friend"? |
| А эта девушка, она что... ваша приятельница? | Was that girl your... a friend of yours? |
| Ваша приятельница! | - Ruth! Your friend! |
| Видите ли, Мило - моя хорошая приятельница. | See, Milo is a good friend of mine. |
| Мы с мадам Розой старые приятельницы. | Rosa and I are old friends. |
| Эмма, что-то скрывает здесь только Малефисента и ее приятельницы. | Emma, the only ones keeping secrets Are Maleficent and her friends. |
| Наслаждались обществом одной из ваших приятельниц? | - Entertaining one of your lady friends? |
| У тебя нет приятельниц по команде? | You're not even friends with the other majorettes? |
| Синяя Борода, желая дать им возможность узнать его покороче, повёз их вместе с матерью, тремя-четырьмя самыми близкими их приятельницами и несколькими молодыми людьми из соседей в один из своих загородных домов, где и провёл с ними целую неделю". | "Bluebeard, to make himself known, "led them with their mother, three of their best friends, "and kids from the neighborhood to one of his country houses. |
| Я сплю со всеми моими приятельницами. | I go to bed with all my friends. |
| - А твоей приятельнице? | - How old's your girlfriend? |
| - Ты получила письмо о моей приятельнице? | ~ Did you get the letter, about my lady friend? |
| - Я вспомнила о старой приятельнице... | - I remembered an old friend... |
| Он собирается рассказать своей приятельнице из ЦКЗ о Бедах. | He's gonna tell his lady friend at the CDC all about The Troubles. |
| Третий сегмент должен быть где-то неподалеку, не говоря уже о нашей приятельнице мисс Фэй. | The third segment must be here somewhere, to say nothing of our friend Miss Fay. |
| Вы просто напомнили мне одну нашу приятельницу. | You just remind me of an old friend we used to have. |
| Пойдемте посмотрим на вашу маленькую приятельницу. | Let's go and see this little friend of yours. |
| Сходи в "Лорд и Тэйлор" и спроси мою приятельницу Банни Аппелль. | Go to lord taylor and ask for my friend bunny appelle. |
| Я разыскиваю свою приятельницу Сюзанну Шупак. | I'm looking for my girlfriend, Suzanne Supak. |
| К тому же Пэм была моей приятельницей-лесбиянкой, а наши дети ходят в одну школу. | Pam also happens to be a friend and a fellow gay parent at Lily's school. |
| Несколько дней назад случайно столкнулся с приятельницей | I bumped into a school friend by chance a few days ago. |
| Она будет давней приятельницей, нагрянувшей в город. | She is going to be an old friendfrom out of town. |
| Так, я буду твоим девушкой-другом? Твоей приятельницей? | So I'm going to be your female friend? |
| Ты видела только, что он пьет кофе с приятельницей, и всё. | For all you know he's just having a cup of coffee with a friend. |
