| ƒл€ вас передача, мистер л€йнфелд. | There's a delivery for you, Mr. Kleinfeld. |
| Накладная, доставка товара или передача товара. | Consignment, delivery, or handing over. That's it. |
| Накладная, доставка товара или передача. | Consignment, delivery or handing over. |
| Они заболели в пределах четырех часов друг от друга. У них была одна и та же родильная палата, комнаты матери находятся по соседству, передача возможна. | They had the same delivery rooms, maternity rooms are neighboring, so transmission's possible. |
| Сегодняшняя передача была довольно ловкой. | Today's delivery was rather clever. Shall we go? In what hospital is Mr. Kameda? |
| Должников, которые не могли заплатить забирали вместе с детьми Они используют детей, как сборщиков платежей, для передачи наркотиков и тому подобного. | All those social outcasts, you know? People in debt! They take their kids and send them on deliveries. |
| Он использовал девчонку для передачи наркотиков. | Kid runs the deliveries. It's a perfect fit! |
| Больше никаких лекарств, Джейсон, и никаких передач за просто так. | No more meds, jason, And no deliveries without something in return. |
| Вы обвиняетесь в шпионаже... в частности, в агентурной разведке, сборе и передаче секретной и конфиденциальной информации, в отношении политических и военных сделок СССР нашему главному врагу, | You are charged with espionage -- In particular, The clandestine intelligence gathering and delivery |
| И получить пять тысяч долларов при передаче. | - He gets $5, 000 on delivery. |
| О передаче? | Huh? The delivery? |
| Выжившие совершат передачу. | Whoever's still alive will finish making this delivery. |
| И мистер Ли сильно задерживают передачу этих документов, чтобы попытаться вернуть клиента. | And Mr. Lee are actively delaying the delivery of these files in an attempt to win the client back. |
| Мы закончили передачу успешно. | Luckily we completed the delivery successfully. |
| Ты можешь взять передачу. | You can take the delivery. |
| Возникла проблема с последней передачей. | We have a problem with the final delivery. |
| Копировальный аппарат Heatherton c815 является ведущим на своём рынке и совмещает сканирование документа с моментальной передачей куда угодно, когда угодно. | The Heatherton c815 copy center's leading scan offerings combine the benefits of document capture with instant delivery anywhere, anytime. |
