| "Положив руку волку в пасть, | "When you put your hand in a wolf's mouth, |
| "С" - значит "Свою пасть захлопни". | - "S" for shut your mouth. |
| "аткни ему пасть! | - Shut his mouth. |
| - Закрой пасть. | - Shut your mouth. |
| - Заткни пасть! | - Shut your mouth. |
| Заткните ваши пасти. | Shut your mouths. |
| Мы хотели бы проверить пасти некоторых из этих существ. | We'd like to examine some of the creatures' mouths. |
| С лафетов пушки Разверзли пасти грозно на Гарфлер. | Behold the ordnance on their carriages, with fatal mouths gaping on girded Harfleur. |
| С лафетов пушки разверзли пасти грозно на Гарфлер. | Behold the ordnance on their carriages with fatal mouths gaping on girded Harfleur. |
| Так, а теперь расходитесь по домам и держите пасти на замке! Понятно? | Now, you go home and keep your mouths shut, understand? |
| Его ж изгрыз кровавой пастью Лев. | Which Lion vile with bloody mouth did stain, |
| Изображение три: крокодил с набитой мартышками пастью. | Image number three: crocodile with a mouthful of monkeys. |
| Так вот, он начал целовать её, дубль за дублем, ...целует и целует, и всё открытой пастью. | And he was kissing her, take after take... kissing her over and over with an open mouth. |
| Тебе следовало бы следить за своей вонючей пастью или я пну тебя под зад. | It's something bad. You better watch your stinking mouth or I'm going to kick you in the butt. |
