| ! С удовольствием бы встретился с Агатой Кристи, держу пари, она замечательная! | I'd love to meet Agatha Christie, bet she's brilliant! |
| "Держу пари: ее свекровь прибыла с визитом. | "I bet that girl's mother-in-law's in town for a visit. |
| "Затанна." Вы не проигрывали пари с таким именем? | "Zatanna." Lose a bet with that name? |
| "Лили заключила пари с Маршалом, что Тед и Робин "в конце концов расстанутся." | "Lily bets Marshall that Ted and Robin won't end up together." |
| "М.М." Держу пари в этой комнате спал Муз Мэдсон. | "M.M." I'll bet this is the room that Moose Matson slept in. |
| - Пари? | It's a bet. |
| - Сколько ты ставишь? - Пари запрещены уставом. | The rules forbid betting. |
| -Пари это не предусматривает | It's not in the bet. I shall. |
| Пари - не для меня... | I don't bet, I can't stand losing. |
| Пари - это дело чести! | One must always honor a bet. |
