| Все, что он получает от бабушки и от продажи своих папье-маше. | You know, whatever he gets from his grandma and selling things he makes out of papier-mâché. |
| Замечательно здесь то, что он не статичный, одноразовый папье-маше, построенный для стенда автосалона. | The great thing is, it isn't some static papier mache one-off built for a motor show stand. |
| Мы просидели в раскалённом лифте с куклой Сью Сильвестер на трехколесном велосипеде в спортивном костюме и с мерзким лицом из папье-маше. | Are you kidding? We were locked in an overheated elevator with a little Sue Sylvester thing in a tracksuit and on-on a tricycle with a hideous papier-mâché face. |
| Так, после того как папье-маше развалилось, нам придется соединить всю эту штуковину опять используя макароны и воздушный шар. | So, after the papier-mâché fell apart, we had to put the whole darn thing back together again using pasta and a balloon. |
| Такое чувство, что всё из папье-маше. | It's like everything's papier-mâché. |
