| А еще был такой Вильям Палмер, тоже отравитель. | Then there was William Palmer, another poisoner. |
| Гемеллий, ты обвиняешь меня, что я отравитель? | Gemellus. Are you accusing your sovereign of being a poisoner? |
| Если быть точным, ваш отравитель. | Specifically speaking, I'm your poisoner. |
| Если он - отравитель, то он же не будет по-настоящему скорбеть, верно? | If he's the poisoner, he won't really be mourning, will he? |
| Если он и вправду отравитель, несколько часов на дыбе развяжут ему язык. | If this creature is indeed the poisoner, some hours on the strappado should loosen his tongue. |
| Подрывники и отравители, стрелки и всевозможные варианты зэков, вы прошли испытание всеми. | Bombers and poisoners, sharp shooters, and every ignoble variation of lag, I have put you to the test. |
| Бомбисты не похожи на других преступников, кроме отравителей. | Bombers are unlike any other criminals, except poisoners. |
| Его покой сторожил жестокий король, орды отравителей и злая королева. | Their resting place was guarded by a ruthless king, a horde of poisoners, and a malevolent queen. |
| Покровитель войны, отравителей парий, великой непристойности. | Bringer of war, poisoners... ..pariahs, grand obscenity. |
| Найдем отравителя, и пусть он сам укажет на яд. | We find a poisoner, and let them point us toward the poison. |
| Обвинение, основанное на слове отравителя, который проложил себе дорогу в вайтчепельскую полицию. | All accusations based on the word of a poisoner who has successfully lied his way into the Whitechapel police. |
| Отрава отравителя. | The poisoner's poison. |
| Слово отравителя? | The word of a poisoner? |
| Топор убийцы, чаша отравителя. | I don't collect the artefacts of crime- the murderer's hammer, the poisoner's cup. |
| Зачем отравителю снижать дозу? | Why would the poisoner lower the amount? |
| Но сможешь ли ты когда-нибудь полностью доверять отравителю? | But can you ever fully trust a poisoner? |
| - Или отравителем пуделя из СоХо? | Well, who do we sweat first, granny with 65 cats or the SoHo poodle poisoner? |
| Он был отравителем. | He was a poisoner. |
| Хороший результат. Был бы хорошим, если бы Дэймон был серийным отравителем и убийцей женщин. | It would be a good result if Damon was a serial poisoner and a murderer of women. |
| Что приводит меня к убеждению, что костюм, в котором был мистер Делэнси, когда его нашли был принесён туда отравителем. | Which leads me to believe that the suit which Mr. Delancey was found in was brought there by the poisoner. |
| Нет доказательств, что он знал об Эбигейл как об отравителе. | There's no evidence that he knew about Abigail's history as a poisoner. |
| Скажи мне, что у нас какие-то новости о нашем отравителе. | Please tell me we have news on our poisoner. |
