В основном, мы ориентированы на сохранение и омоложение в Нижнем Ист-сайде. | Basically, we're dedicated to the preservation and rejuvenation of the Lower East Side. |
Мне нужно ручное омоложение. | I want a hand rejuvenation. |
Ну, на самом деле, нам приятнее думать,что у нас больница (клиника), дарующая омоложение. | Well, actually, we like to think of ourselves more as a rejuvenation clinic. |
Перемена гипофиза даёт не омоложение, а полное очеловечивание. | I must acknowledge my mistake. Transplantation of the pituitary induces not rejuvenation but total humanization. |
Показания к операции: постановка опыта для выяснения вопроса о приживаемости гипофиза и о его влиянии на омоложение. | Purpose of the operation: conduct an experiment to find out about the functional viability of the pituitary in a host organism and its role in rejuvenation. |
Он руководит клиникой по омоложению. | He runs a "rejuvenation" centre. |
Неужели вы думаете, что я из-за денег занимаюсь этим омоложением? | You don't think I do these rejuvenation operations because of the money, do you? |
"Специализируется на омоложении всего тела". | Ooh. "Specializes in complete body rejuvenation." |